プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prepariamo: foro di discusione.
we prepare: a discuss forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(pl) signor presidente, intervenendo nella discusione desideriamo attirare l'attenzione su tre aspetti.
(pl) mr president, as we take the floor in this debate we wish to draw attention to three issues.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
di conseguenza, gli emendamenti dell' onorevole bösch approvati dalla commissione rimettono in discusione le spese di missione dell' olaf, le misure di informazione e comunicazione- pur avendo ricevuto un consistente importo per questo scopo, l' ufficio ha fatto meno di dodici comunicati stampa sia nel 2000 che nel 2001- e prospettano l' eventualità di un taglio sia alla commissione che all' olaf.
accordingly, mr bösch 's amendments which have been adopted by the committee include questioning the mission expenses of olaf, questioning their information and communication measures- having received a reasonable amount of money for this purpose, the office put out less than twelve press releases in both 2000 and 2001- and indeed questioning both the commission and olaf over a cut.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：