検索ワード: diserbo antigerminello (イタリア語 - 英語)

diserbo selettivo
selective weed control

barra di diserbo
weeding rod

diserbo manuale localizzato
manual spot patch weeding

diserbo di post-semina
weed control treatment after sowing

diserbo durante la semina
sowing and weed control treatment in one single operation

diserbo prima della levata
preemergence grass weed control

coltivatore con barra ruotante di diserbo
rod weeder

di scavo e di diserbo sono una cosa del passato.
digging and weeding are a thing of the past.

botti diserbo, rotopresse e molto altro a prezzi vantaggiosi.
mixer wagon, weeding barrels, balers and much more, at a highly competitive price.

diserbo post-raccolta 4 (1) no data 3 (1)
weed control post harvest 4 (1) no data 3 (1)

il primo giorno, 25 ottobre, è stata effettuata zappatura e diserbo tronchi.
on the first day, 25 october, was carried out hoeing and weeding tree trunks.

favorire la tecnica del diserbo localizzato e la sua esecuzione solo in casi di effettiva necessità;
encourage the use of directed weed eradication, to be applied only when actually needed;

copre un raggio di diserbo superiore ad un metro per passata "regolabile".
it covers an "adjustable" weeding radius of more than a metre per pass.

dopo aver allentato e diserbo, tutti gli alberi sono state spruzzate con una soluzione di homa distruggere patogeni malattie fungine.
after loosening and weeding, all the trees were sprayed with a solution of homa to destroy pathogens fungal diseases.

l’inventario ha ugualmente distinto differenti tipi di gestione del suolo: inerbito, con lavoro meccanico e con diserbo chimico.
the inventory also distinguished between different soil managements: cover cropping, mechanical management, herbicide applications.

il diserbo avviene meccanicamente con sfalci o lavorazioni del terreno; certamente comporta un aumento dei costi, ma per l’ambiente non si fa mai abbastanza.
the weeding is carried out mechanically through mowing or tillage; this certainly involves a rise in the costs, but environment is worth our utmost care.

i suoi obiettivi ambientali sono ambiziosi: ridurre l’uso di pesticidi e fertilizzanti, usare metodi naturali per il diserbo e passare gradualmente all’agricoltura biologica.
they have ambitious environmental objectives to reduce the use of pesticides and fertilisers, use natural methods for weed control and gradually shift to organic agriculture.

le misure profilattiche, come l'uso di terriccio industriale in sacchi, il diserbo delle zone circostanti, l'eliminazione dei vegetali in decomposizione ecc., riducono sensibilmente il rischio di attacco.
preventive treatment, such as the use of bagged commercial compost, weed control in the surrounding areas and removal of rotting plant material, considerably reduces the risk of infestation.