検索ワード: disilluso (イタリア語 - 英語)

sono rimasto disilluso!
i had seen it!

il 43% degli adolescenti francesi è angosciato, depresso, disilluso.
43% of french adolescents feel anguished, depressed and disillusioned.

finalmente, sono stato disilluso con loro, comunque per i motivi differenti.
eventually, i became disillusioned with them, though for different reasons.

il suo stile è crudo e lirico, emozionale e disilluso allo stesso tempo.
her style is raw and lyrical, emotional and disenchanted at the same time.

il qoelet non è un pessimista, un disfattista, un disilluso e disincantato dalla realtà quotidiana.
the ecclesiastes is not a pessimist, a defeatist, a disillusioned and disenchanted man by the daily reality.

eiaculare prematurily. può essere molto imbarazzante, soprattutto quando appare il vostro partner e così disilluso in voi.
ejaculating prematurily . may be very embarrassing especially when your partner appears and so disillusioned in you.

sono sempre più disilluso di fronte a questa procedura di bilancio e tendo a vederla come un “gioco delle monetine”.
i am becoming increasingly disillusioned with this whole budgetary procedure and i tend to see it as a game of push penny.

forse asaf era disilluso dal compromesso che vide in davide? come amico intimo, questo musicista probabilmente osservò tutto quello che il re disse e fece.
could it be that asaph was disillusioned by the compromise he saw in david? as a loving friend, this musician probably observed all that the king said and did.

abiti davvero molto particolari ai quali si possono associare molti aggettivi, ma una cosa è certa, chi le indossa si sentirà catapultata direttamente nel mondo spensierato e disilluso della cara alice.
really particular garments to which one can associate a lot of adjectives, but one thing is for sure, the wearer will feel catapulted directly into the carefree and disillusioned world of the beloved alice.

mi sono caricato di migliaia di dollari di debiti, disilluso ed afflitto, e ho chiesto aiuto da ogni lato. non ero stato mandato da dio. non riuscivo a capire.
i wound up thousands of dollars in debt, weary and disillusioned, crying for help at every turn. i had not been sent by god. i couldn't understand.

si tratta di questo: dubito della mia sincerití . in tutti questi giorni petrus ha detto che il cammino è di tutti, delle persone comuni, il che mi lascia piuttosto disilluso.
that’s it: i doubt my sincerity. during all these days, petrus has said that the road belongs to everyone, the common folk, which makes me very disappointed.

le aspettative suscitate con la firma del protocollo d' intesa sono enormi ed è importante che non siano disilluse.
the expectations created by the signing of the memorandum of understanding are enormous and they must not be allowed to come to nothing.