プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) le eventuali spese di ormeggio e disormeggio, i compensi d’agenzia, i diritti portuali che il venditore potrebbe dover sostenere per le navi rifornite;
c) any mooring or unmooring charges, booms charges, agency fees or port dues which seller may incur in connection with bunkered vessel;
domani un gruppo di bambini in cura presso l'istituto gaslini di genova e la divisione pediatrica dell'ospedale san paolo di savona, accompagnati dagli operatori dell'associazione “il porto dei piccoli”, saranno accolti per il terzo anno consecutivo dal gruppo antichi ormeggiatori di genova, gruppo che opera il servizio tecnico-nautico di ormeggio e disormeggio verificandone le condizioni di sicurezza per tutta la durata della sosta delle navi in porto.
tomorrow a group of children in cure near the institute gaslini of genoa and the pediatric division of the saint hospital paolo of savona, accompanied from the operators of the association "the port of the little ones", they will be received for the third consecutive year from the group ancient ormeggiatori of genoa, group that work the technical-nautical service of mooring and i unmoor verifying of the conditions of safety for all the duration of the pause of the ships in port.