検索ワード: dissanguato (イタリア語 - 英語)

avrà dissanguato
you have not bled

avremo dissanguato
they have not bled

ti sei dissanguato, le ferite sono sparite
you've bled yourself, the wounds are gone

in un'altra aula del secondo piano, il professore di scienze dave sanders morì dissanguato.
in another second-story room, science teacher dave sanders bled to death.

il 31 agosto 1936 fu arrestato dai miliziani, i quali, dopo averlo fucilato lo lasciarono morire dissanguato.
on august 31, 1936 he was arrested by the militia, shot and left to bleed to death.

"carcassa": il corpo di un suino macellato, dissanguato e svuotato, intero o diviso a metà.
'carcass' shall mean the body of a slaughtered pig, bled and eviscerated, whole or divided down the mid-line.

"shura, non lasciare che mu muoia dissanguato. ci penserò io." interviene camus, piazzandosi davanti.
"shura, don't let mu bleed to death. i'll do it." says camus getting in front of him.

a causa dei fiumi di colore rosso sangue che macchiano l'oceano indiano, degli astronauti hanno commentato che sembra che il madagascar stia morendo dissanguato.
with its rivers running blood red and staining the surrounding indian ocean, astronauts have remarked that it looks like madagascar is bleeding to death.

l'animale è abbattuto previo stordimento, dissanguato ed eventualmente eviscerato sul posto; in casi particolari, il veterinario può autorizzare l'abbattimento con proiettile;
the animal is slaughtered after stunning, bled and possibly eviscerated on the spot; the veterinarian may authorise shooting in special cases,

presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con la testa e le zampe, dette «oche 82 %»
plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’