検索ワード: distaccamenti (イタリア語 - 英語)

2. distaccamenti speciali di uomini armati, prigioni, ecc.
2. special bodies of armed men, prisons, etc.

engels definiva lo stato come "distaccamenti di uomini armati".
engels defined the state as “bodies of armed men.”

compagni! il tempo non aspetta, formate subito i vostri distaccamenti!
comrades! time does not wait; put your detachments together immediately.

essa consiste anzitutto in distaccamenti speciali di uomini armati che dispongono di prigioni, ecc.
it consists of special bodies of armed men having prisons, etc., at their command.

questa necessità non impedisce ai distaccamenti su base locale di condurre una battaglia indipendente contro la controrivoluzione.
this necessity does not make it impossible for local detachments to wage an independent fight against the counter-revolution.

la parte opposta del palazzo era stata invasa da altri distaccamenti, giunti dalla parte della neva.
this part of the palace had been entered also by other detachments from the side of the neva.

la propaganda comprendeva anche affermazioni che la guardia rivoluzionaria iraniana avesse inviato grandi distaccamenti di cecchini in siria.
the propaganda has also included claims that the iranian revolutionary guard had sent large detachments of snipers into syria.

distaccamento
secondment