検索ワード: ditta appaltatrice (イタリア語 - 英語)

ditta
company

ditta:
address:

la ditta
the company

nome ditta:
company name:

spettabile ditta
balance per invoice

impresa appaltatrice:
general building contractor:

ditta (opzionale)
company (optional)

cognome: / ditta:
name:

ditta farmaceutica internazionale.
a large worldwide pharmaceutical company

ditta, ragione sociale:
company, corporate name:

ditta commissionaria casa commissionaria
commission house

dati dell’azienda (ditta):
data about the entity (company):

cb&i è l'impresa appaltatrice.
cb&i is the contractor.

* i posti ristorante possono variare in funzione del tipo di servizio richiesto e della ditta appaltatrice del servizio.
*the place-setting of the restaurant onboard may vary depending on the kind of requested service and on the restaurant service's contractor company.

società appaltatrice per la kalaye electric company, designata dall'onu.
procurement company for un-designated kalaye electric company.

ansaldo sts opera inoltre come ditta appaltatrice principale o partner per sistemi complessivi di trasporto, tra cui interi sistemi ferroviari ad alta velocità come la rete tav italiana.
ansaldo sts may also act as lead or main contractor or partner for overall transportation systems, including complete conventional railway systems as well as freight networks and yards.

l’azienda tedesca msb è la principale ditta appaltatrice incaricata della costruzione dei cantieri navali, mentre la nomafa è la società responsabile della progettazione della saracinesca.
the german building firm msb is the overall contractor for the construction of the shipyard, whilst nomafa are responsible for planning and designing the giant door.

una piccola ditta appaltatrice del texas, la invocon inc ., sta studiando come accordare precisamente gli impulsi elettromagnetici in modo da poter essere applicati senza pericolo alle orecchie delle persone che si vogliono controllare temporaneamente.
indeed, a small defense contractor in texas, invocon inc., is exploring whether precisely tuned electromagnetic pulses could be safely fired into people's ears to temporarily subdue them.

il 22 gennaio una notizia è stata diffusa su internet. il server della britam, ditta appaltatrice della difesa britannica, è stato violato e megabyte di file classificati interni della ditta sono stati pubblicati.
on january 22 a telling leak cropped up in the internet. british defense contractor’s britam server was hacked and megabytes of classified internal files of the firm were released to the public.

i servizi tecnici e la ditta appaltatrice hanno asportato l’ acqua dal controsoffitto e l’ hanno asciugato, hanno ripulito il mobilio e controllato le apparecchiature tecniche del servizio di interpretazione e del sistema di voto elettronico.
the technical services and the contractors have cleared away the water from the suspended ceiling and dried it out, cleaned up the furniture and checked the technical equipment for interpretation and electronic voting.