検索ワード: divorzio breve (イタリア語 - 英語)

divorzio
divorce

c) divorzio
c) divorcio 22

(il divorzio)
the

divorzio contenzioso
contested divorce

sentenza di divorzio
decree of divorce

divorzio della ferrite
ferrite divorce

il psoe ha approvato il “divorzio breve” nel luglio 2005.
in july 2005 the psoe approved the “fast track divorce”.

divorzio - fine dell’unione
divorce - dissolution of partnership

coabitazione, famiglia, matrimonio, divorzio
cohabitation, family, marriage and divorce

articolo 15 - divorzio - fine dell'unione
article 15 – divorce –termination of partnership

la relatrice in aula per il pp ha dichiarato il 21 aprile 2005 che il suo partito considera il divorzio breve un “proyecto bienintencionado en quanto trata de acomodar la legislación a la realidad social en continua transformación”.
on 21 april 2005, the spokesperson of the pp stated in parliament that her party considered the fast track divorce “a well intentioned project insofar as it deals with adjusting legislation to social reality in ongoing transformation”.

mi chiedo: come fa un partito che abbia nel suo programma l’allargamento della legge 40 o il divorzio breve essere un mezzo per il raggiungimento del principio non negoziabile della difesa della vita e della famiglia?
but this is imprudence and cannot be argued as proof of wisdom. here’s a question i ask myself: how can a party whose platform includes the expansion of law 40 or fast track divorce be a means for ensuring respect for the non negotiable principles of the defence of life and the family? look’s like rather imprudent political prudence.