検索ワード: dobbiamo finalizzare gli ultimi dettagli (イタリア語 - 英語)

gli ultimi dettagli.
the last details.

- gli ultimi dettagli.
- the last step.

gli ultimi anni
latest years

gli ultimi anni _
the last years _

gli ultimi giochi
latest games

gli ultimi sogni.
.

ultimi dettagli sulle sagome di legno.
last details on the wooden shapes.

i negoziati continuano in kenya per mettere a punto gli ultimi dettagli.
negotiations to agree on final details continue in kenya.

mancano ancora gli ultimi dettagli, poi clodia sarà pronta per lasciare venezia.
there is still some work to be done. then clodia will be ready to leave venice.

fornisci al tuo team di vendita gli ultimi dettagli sulla trattativa durante gli spostamenti.
empower your sales team with the latest deal details on the go.

ora il giappone li preparò gli ultimi dettagli prima che il piano sarebbe in lavorazione.
now prepared for japan they last details before the plan could be put into effect.

il gruppo di esperti degli stati membri si riunirà domani per definire gli ultimi dettagli.
the group of member state experts meets tomorrow to finalise these details.

sappiamo bene che ora ci troviamo in una fase nella quale stiamo risolvendo gli ultimi dettagli relativi alla conferenza intergovernativa.
i think we all realize that we are now at a stage where the very last details of matters under discussion at the intergovernmental conference are about to fall into place.

graziosissimi ultimi dettagli della prassi: la prostituzione, il delitto e la forca!
the most charming final details of practice: prostitution, murder, and the gallows!

la giornata si sarebbe conclusa con una sontuosa cena all'albergo di tassarolo, discutendo gli ultimi dettagli del programma.
we finished the day over a sumptuous dinner at the hotel in tassarolo and rounded off the edges of the weekends programme.

lavori in comfort durante la viaggio in taxi barcellona. preparare gli ultimi dettagli del vostro incontro o intervista nella nostra taxi confortevoli e spaziose.
work in comfort while travel by taxi in barcelona. prepare the final details of your meeting or interview in our comfortable and spacious taxis.

dal momento che il governo britannico sta affrontando gli ultimi dettagli della questione, è opportuno fare presente che non esiste un livello di sicurezza per le radiazioni.
as the british government addresses the final details on this issue, it should be remembered that there is no safe level of radiation.

a tale proposito, ci stiamo inoltre impegnando per portare a termine gli ultimi dettagli del programma ambientale multilaterale per il nucleare nella federazione russa, il cosiddetto mnepr.
in this context much attention is also being devoted to resolving the remaining details of the multilateral nuclear environmental programme for the russian federation, the so-called mnepr.

dopo gli ultimi dettagli prima della stampa, l’opera apparirà probabilmente il 1 settembre 2015 in inglese, tedesco, francese, spagnolo e portoghese.
the new book will go to print once the finishing touches have been made in the pre-print stage, and the work is scheduled to appear simultaneously in english, french, german, portuguese, and spanish on 1 september 2015.

tutti gli addetti dei dipartimenti impegnati per il successo dell’evento si riuniranno con il cliente e con il responsabile delle operazioni, per scambiare impressioni e stabilire gli ultimi dettagli.
all the heads of departments are involved in the success of your event. they meet with the client and the head of operations to exchange impressions and iron out the tiniest details.