プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ntt docomo stanzia 8,2 milioni di dollari per lottare contro le e-mail non sollecitate sui telefoni cellulari.
ntt docomo earmarks usd 8.2 million to control unsolicited e-mails on mobile phones.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
in giappone sono stato ai laboratori di ricerca della docomo, l' azienda di telecomunicazioni giapponese, dove lavorano persone che ideano applicazioni commerciali di terza generazione.
in japan i have been to the research laboratories of docomo, the japanese telecoms company, where they have people inventing third generation commercial applications.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
gli indirizzi di posta elettronica dei telefoni cellulari della ntt docomo si basano sul numero di telefono dell' apparecchio, il che consente a agenzie di pubblicità e agenzie matrimoniali di reclamizzare i loro servizi inviando messaggi a numeri generati in modo randomizzato.
the e-mail addresses of ntt docomo mobile phones are based on the phones ' telephone numbers. that enables all kinds of advertising agencies and dating agencies to advertise their services by sending messages to randomly generated numbers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：