検索ワード: dolce fa neite (イタリア語 - 英語)

abituarsi ad un gusto meno dolce fa davvero bene a tutti, soprattutto ai bambini. loretta
getting used to a less sweet taste is really good for everyone, especially children.

ci è piaciuto, ma molto ben fatto e ci ha portato a destra per il ritmo di "dolce fa niente".
we enjoyed it but very well done and has brought us right into the rhythm of "dolce fa niente".

la sua parola semplice e dolce fa loro dire: «si vede bene che è di le rosey (la sua frazione natale); le sue parole sono dolci come rose!»
his simple and kind words led his listeners to say, «you can tell he is from rosey (his native village) — his words are as sweet as roses!»

i più caparbi potranno apprezzare questo consiglio: l’arrampicata su uno dei picchi di interlaken, paese che per la sua attenzione verso il turismo sostenibile e la mobilità dolce, fa oggi parte della cooperazione “perle delle alpi”. qui potrete sentire la forza della natura incontaminata e imparare a fidarvi di voi stessi nelle situazioni più difficili.
the most determined of you will appreciate this suggestion: climb one of the peaks of interlaken, a place which today, thanks to its attention to sustainable tourism and gentle mobility, is part of the network of communities that make up the “perle delle alpi” (pearls of the alps). here you can feel the power of uncontaminated nature and learn self-confidence in the most difficult situations.