検索ワード: dolce o salato (イタリア語 - 英語)

dolce o secco
sweet or dry

garibaldi dolce (o gd)
garibaldi dolce (or gd)

alle sostanze aventi esclusivamente un sapore dolce, amaro o salato.
substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste;

materiali per brasatura dolce o forte
soldering or brazing materials

era dolce o non è possibile ricordarlo.
it was sweet or is not possible to recall it.

- impossibile calcolare in modo preciso le calorie di un fritto dolce o salato che sia.
- it's impossible to calculate calories of sweet or savory fritters exactly.

consigliato in immersione in acqua dolce o marina.
recommended for sturctures submerged in soft or sea water.

- dispositivo di ricircolazione per acqua dolce o salata
- recirculation device for salt or fresh water.

fino a 500 litri d’acqua dolce o marina.
up to 500 l (135usgal.) of fresh or salt water.

snack dolce o saporito dal 15:00 al 17:00
sweet or tasty afternoon snack from 15:00 to 17:00

dolce, o mio campagna paese, mira a promuovere il turismo
sweet, o my country campaign, aims to promote tourism

con sapori provenzali e terroir, dolce o salato, capo yves lépine suggeriscono una carta che si rinnova con le stagioni.
with provencal flavors and terroir, savory or sweet, chief yves lépine suggest a card that is renewed with the seasons.

a seconda delle esigenze la colazione può essere dolce o salata.
according to guests' needs breakfast can be savory or sweet.

ottima colazione, dolce o salata, soprattutto le torte fatte in casa.
great breakfast, sweet or salty, especially the home-made cakes.

può essere fresco o salato (pesce spada, tonno, stoccafisso …).
it may be fresh or salty (swordfish, tuna, stockfish ...).

non è alimento-come, fiorito, caramella-come, dolce, o amaro.
it is not food-like, flowery, candy-like, sweet, or bitter.

india- proposta di modifica dello standard sul pesce essiccato e/o salato
india - proposal to amend the standard on dried and/or salted fish

elettropompe sommergibili adatte a sollevare acqua dolce o di mare con un'ottima portata.
submersible electric pumps suitable for lifting fresh and sea water with a very good delivery.

È possibile somministrarlo direttamente in acquario d'acqua dolce o salata, o miscelato con il cibo
can be add directly into the freshwater or saltwater aquarium or to mix with the food supply

pesci secchi o salati
dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked)