人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel salice salentino possiamo infatti cogliere aromi di vaniglia, tabacco, cioccolato e liquirizia, qualità che si accentuano ulteriormente con la maturazione in bottiglia.
in salice salentino can be in fact perceived aromas of vanilla, tobacco, chocolate and licorice, qualities which are accentuated with the aging in bottle.
intensa, pulita, gradevole, raffinata ed elegante con aromi di prugna secca, fico secco, vaniglia, cioccolato, caramello, tabacco, incenso, miele e liquirizia, pungenza dell'alcol quasi impercettibile.
intense, clean, pleasing, refined and elegant with aromas of prune, dried fig, vanilla, chocolate, caramel, tobacco, incense, honey and licorice with almost imperceptible alcohol pungency.