人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in ogni occasione.
multiple occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ogni occasione!
show them off clad in opaque and ultra-opaque tights.... in every occasion!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
utile in ogni occasione.
useful in any occasion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un vino piacevole, da gustare in ogni occasione.
a very quaffable, uncomplicated wine that is the ideal selection for a number of events and ideal for the every day occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al tuo fianco in ogni occasione
at your side at all times
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un pratico alleato in ogni occasione.
un pratico alleato in ogni occasione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo riaffermare questo messaggio in ogni occasione.
we must reaffirm this message at every opportunity.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
d) dio ovviamente sa che cosa farai in ogni occasione
d) god obviously knows what you will do in any occasion
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
linqua comunica in ogni occasione possibile il nome dei membri.
linqua makes use of every possible opportunity to draw attention to its members.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la folla è barbara, ed agisce barbaramente in ogni occasione.
the mob is a savage and displays its savagery at every opportunity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci riusciremo quando le nostre anime saranno pure in ogni occasione.
we shall achieve this when our souls are always pure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una bici senza compromessi che esprime la propria personalità in ogni occasione.
the gold details underline the graziella passione, making it a precious jewel with a everlasting charm, the real essence of the fashion style. a bike without compromises that expresses its personality in every situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da indossare in ogni occasione per rendere gli outfit di carattere, provocatori, fashion ed evergreen.
to wear on any occasion to make the character's outfits, provocative, fashion and evergreens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli stati uniti, in particolare, sono riusciti ad impuntarsi in ogni occasione.
the us, in particular, managed to dig its heels in at every opportunity.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
il nostro severo critico ci accusa di "centrismo" in ogni occasione.
our severe critic flings at us the term “centrism” at every opportunity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています