プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la colazione era scarsa.
the breakfast was poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la quarta domanda era…
the fourth question was...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ora la domanda era in cima.
now the question was at the top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma la grande domanda era, chi?
but the 500 pound gorilla was, how did it happen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il surplus di energia era scarsa.
the surplus energy was scant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"la precedente domanda era la ventesima.
"the previous question was your twentieth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la risposta alla vostra domanda era soddisfacente?
how satisfactory is the answer to your question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tale domanda era corredata dai dati giustificativi pertinenti.
that application was accompanied by the relevant supporting data.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：
la colazione era scarsa e noncuranza nei miei occhi.
breakfast was meager and carelessly in my eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da dove veniva, la domanda era per il nostro benificio
for our benefit, and not the benefit of the eternal god,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(fr) presidente barroso, la mia domanda era chiara.
(fr) mr barroso, all the same, the question was clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tale domanda era accompagnata da uno studio sull' impatto ambientale.
that application was accompanied by an environmental-impact study.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la mia domanda era implicita: il ministro è d' accordo?
my question was implicit: does the minister agree?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la mia domanda era: cercherà il consiglio di ottenere tali statistiche?
that was my question: will the council try to obtain comparable statistics?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la domanda era: “un modello che stai lavorando attraverso non funziona.
the question was: “a pattern you’re working through isn’t working out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la domanda era posta troppo impropriamente perché vi si potesse rispondere correttamente.
the question is so badly formulated that it cannot be answered correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la terza domanda era: e tra i vescovi diocesani italiani, quale?
the third question was: and among the italian diocesan bishops, which one?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
molto bene, ma la pulizia era scarsa e il sigillo del box doccia era rotto.
very well but the cleanliness was poor and the shower enclosure seal was broken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
agli inizi la disponibilità di dati relativi all' intera area dell' euro era scarsa;
at the very beginning, statistics covering the entire euro area were scarce.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
tutto qui era scarso.
everyone here was poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：