人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rispondere alle vostre richieste, domande e preoccupazioni
respond to your requests, questions, and concerns
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rispondiamo alle vostre richieste nelle prossime 24 ore.
generally we are able to respond to inquiries within 24 hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per rispondere nella maniera più efficace alle vostre richieste
responding to your questions as effectively as possible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contattacisaremo lieti di rispondere alle vostre richieste e curiosità.
contact us we will be glad to answer to your requests and curiosities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nostri contenuti sono aperti alle vostre richieste e interessi.
our contents are open to your requests and interests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contattateci, risponderemo concretamente e con forte motivazione alle vostre richieste.
please contact us, we will respond to your wishes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per informazioni lasciate il vostro recapito, risponderemo subito alle vostre richieste
for information:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contattateci, saremo ben lieti di rispondere alle vostre richieste! action="">
contact us, we would be happy to respond to your requests!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
faremo del nostro meglio per rispondere alle vostre richieste gruppo entro 48 ore.
we will do our best to reply to your group enquiry within 48 hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
biomed è a vostra disposizione per rispondere alle vostre esigenze.
biomed is at your disposal to answer your needs. ense we study"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per rispondere alle vostre esigenze individuali.
your individual requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli impiegati sono sempre a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande
the office workers are always at your disposal to answer your questions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return
最終更新: 2020-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th
最終更新: 2020-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i nostri consulenti esperti provvederanno prontamente a rispondere alle vostre richieste via e-mail per aiutarvi a prenotare una vacanza da ricordare.
our knowledgable sales staff will promptly reply to your email requests to help you book a vacation to remember.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
saremo naturalmente lieti di rispondere alle vostre domande.
gladly answer your questions!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
( i campi con * sono obbligatori ) ci permetterete di essere più precisi nel rispondere alle vostre richieste.
with your registration, you will be able to access our services. fields with "*" are mandatory
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sarò lieto di rispondere alle vostre domande nel dibattito che seguirà.
i will be happy to respond to your queries in the debate that follows.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
il nostro staff sarà lieto di accogliervi e rispondere alle vostre domande.
our staff will be happy to welcome you and answer your questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il mio collega mario monti risponderà alle vostre domande in campo fiscale.
my colleague mario monti will reply to your questions about the fiscal area.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: