検索ワード: dominata da una sola figura: (イタリア語 - 英語)

in bronzo dorato dominata da una figura femminile con cagnolino.
ormolu, with a female figure with a dog.

tutto da una sola fonte
everything from one source

la programmazione è dominata da una prospettiva locale
local perspective informs programming

onda costituita da una sola oscillazione.
wave consisting of a single oscillation.

taratura effettuata da una sola persona
single-handed calibration

quasi tutti da una sola parte.
almost all of them on one side.

deve essere usato da una sola persona.
novorapid penfill is for use by one person only.

camera occupata da una sola persona: + 50%
room occupied as a single: + 50% children 0-5 years of age: free of charge.

accedere alle informazioni doganali da una sola fonte
access customs clearance information from single source

levemir deve essere usato da una sola persona.
levemir is for use by one person only.

2 masse d’aria spostate da una sola membrana
two masses of air moved by just one diaphragm

novomix 70 deve essere usato da una sola persona.
novomix 70 is for use by one person only.

la grotta si apre su una sala dominata da una grandiosa colonna stalagmitica alta 38 metri.
the cave consists of a hall which is dominated by a 38 metres high stalagmitic column.

anche quando i little tragedies diventano una band di 5 elementi la composizione è dominata da una sola forte personalità.
even since little tragedies became a 5-element band, composition has continued to be dominated by a single strong personality.

anche per questi ultimi, da una sola figura di dosatore, si potranno ottenere varie combinazioni tubo/filetto.
again, various combinations of tube and thread can be obtained from a single flow governor design.

il complesso è dominato da una cascata.
the entire complex is dominated by a waterfall.

lo svolgimento della campagna elettorale è stato pertanto dominato da una sola parte.
that is why the election campaign was one-sided.

l'architettura della chiesa è infatti dominata da una vasta cupola posta al centro dell'edificio.
it has a very large dome in the middle which dominates the church architecture.

dirigetevi all'entroterra verso l'incantevole città collinare di silves, dominata da una spettacolare fortezza medievale.
head inland to the enticing hilltop town of silves, which is dominated by a spectacular medieval fortress.

jean-paul cornillou ha disegnato il logo della scuola, dominato da una piccola figura stilizzata dall’aria libera e felice.
jean-paul cornillou designed the school’s logo, surmounted by a small stylised character who looks happy and unrestrained.