人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inviami il tuo video
please
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver selezionato il file video premi
after you select the video file and press
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
: convertire il tuo video
: convert your video
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 12
品質：
参照：
come inviare il tuo video:
how to enter your video:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona il tuo video e premi
select your video and press
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
dividi il tuo video in capitoli.
split your movie into chapters.
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo questo puoi trovare il tuo video ridotto nella cartella specificata.
after that you can find your reduced output video in the destination folder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per aver valutato questo articolo!
the star blog thank you for rating this article!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver valutato le prove dei vari candidati, ne abbiamo selezionati tre.
after evaluating the tests of the various candidates, we selected three.
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver valutato questa relazione, il consiglio deciderà in merito ai necessari provvedimenti da adottare.
after assessing this report the council will decide on the necessary steps to be taken.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i progetti sono stati individuati dopo aver valutato i quattro criteri seguenti:
these projects have been identified after assessing the following four criteria.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver valutato lo spazio a tua disposizione, scegli l’installazione che più si addice al tuo bagno.
after the space availability evaluation, choose the installation type.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver valutato diverse soluzioni ne ho implementato una con apache e la sua direttiva proxypass.
after considering several solutions i implemented one with apache and its proxypass directive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver valutato ciascun capitolo, la commissione sostiene le raccomandazioni della relazione leadership 2015.
the commission provides an assessment on each of the chapters and endorses the recommendations of the leadership 2015 report.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota bene: gli indicatori di risultato devono essere comunicati soltanto dopo aver valutato i risultati.
nota bene: result indicators are to be communicated only once the results are appreciated.
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
il consiglio, dopo aver valutato tutti gli elementi, ha deliberato di includere questa organizzazione nella lista.
the council has judged, on the basis of an evaluation of all the factors, that this organisation should be included on the list.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dopo aver valutato l'evento, il medico deciderà se il trattamento deve restare sospeso o se deve essere continuato a un dosaggio inferiore.
after evaluating the event, the prescriber will decide if treatment should remain stopped or if this should continue at a lower dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le singole imprese possono aderire all’iniziativa dopo aver valutato la conformità con i principi di buona pratica.
individual companies may join the supply chain initiative once they have assessed their compliance with the principles of good practice.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver valutato la situazione, la commissione ha proposto di modificare la direttiva 92/84/cee:
having assessed the position, the commission proposes to amend directive 92/84/eec by:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comune, dopo aver valutato i progetti in concorso, affida all’arch. pierluigi nicolin la progettazione del modam.
the city, after examining the projects submitted for the competition, assigns the design of the modam to the architect pierluigi nicolin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：