人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la procedura è stata quindi accurata.
the process has therefore been thorough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
in primo luogo la nuova procedura è stata scrupolosamente applicata.
first of all, the new procedure was rigorously applied.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nessuna modifica è stata applicata.
no change applied.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 23
品質：
la procedura è stata avviata il 18 ottobre 2007.
the procedure started on 18 october 2007.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
la procedura abituale di seguito dei programmi europei è stata applicata dagli amministratori.
the usual monitoring procedure for european programmes was applied.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
\n la procedura è stata completata correttamente.\n
\n the wizard completed successfully.\n
最終更新： 2008-01-21
使用頻度： 6
品質：
la procedura è stata avviata presso la commissione europea.
the procedure has been launched vis-à-vis the european commission.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la procedura è stata archiviata quando la grecia ha ottemperato.
this second procedure was closed when greece complied.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
a circa il 39% di esse è stata applicata la procedura semplificata.
about 39% of these were considered to fall under the provisions of the simplified treatment procedure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nel procedimento relativo a questo caso è stata applicata la procedura accelerata del tribunale.
the case was dealt with under the cfi's expedited procedure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：