検索ワード: dopo la morte della mia amata mamma (イタリア語 - 英語)

la morte della persona amata/partner
death of a loved one / spouse

matrimonio dopo la morte della cara
marriage after the death of the beloved

e della mia amata sposa."
e della mia amata sposa."

dopo la morte della madre, mathers si impoverì.
after his mother died, mathers was left impoverished.

shamaine buencamino, un anno dopo la morte della figlia
shamaine buencamino, a year after daughter’s death

dopo la morte della mary in 1558, quel vincolo è stato rimosso.
after mary’s death in 1558, that constraint was removed.

dopo la morte della sua amata madre, gemma fu mandata dal padre a scuola a lucca dalle zitine.
following her beloved mother’s death, gemma was sent by her father to a catholic half-boarding school in lucca run by the sisters of st. zita.

il bruco si addormenta in una crisalide, dopo la morte della sua prima materia.
the caterpillar falls asleep within the chrysalis, after the death of its first matter.

di rinunciare a qualsiasi eredità dopo la morte della mia famiglia e dare tutto alla chiesa cattolica romana.
of course i signed that over to the roman catholic church.

dopo la morte della madre il paziente riuscì a separarsi dalla moglie e a vivere da solo.
after his mother's death, the patient was able to separate from his wife and to live alone.

nella maggior parte dei casi, questi attacchi hanno luogo dopo la levata e causano la morte della pianta.
the attacks occur most often after the seedlings have shown above ground, and they kill the plant.

il culto iniziò a svilupparsi dopo la morte della suora faustina, soprattutto nei difficili anni della seconda guerra mondiale.
cult started to grow and develop shortly after the death of sister faustyna kowalska, especially during the hard years of world war ii. polish soldiers have spread the word of the divine mercy across the globe.

dopo la morte della principessa di galles avrebbe dovuto apparire chiaro a tutti noi che attualmente l' autoregolamentazione nei paesi europei non funziona.
following the death of the princess of wales it should have been clear to us all that the present self-regulation we see in european countries is not working.

dopo la morte della persona che ha usufruito dell'assistenza pubblica il costo dell'assistenza può essere rimborsato attingendo al patrimonio del defunto.
after the death of the dependent person the cost of publicly supported care may be recouped from the estate of the deceased person.

- è nato in ucraina, nella città di zaporozhye, e 12 anni dopo la morte della madre, lei e sua madre si trasferisce a mosca zia.
- was born in ukraine in the city of zaporozhye, and 12 years after her mother died, she and her mother moved to moscow aunt.

dopo la morte della moglie lotti nel 1983, l'anno seguente dürrenmatt incontra e sposa la realizzatrice e attrice tedesca charlotte kerr (deceduta nel 2011).
after the death of his wife, lotti, in 1983, dürrenmatt met and married the german actress charlotte kerr, who died in 2011.

la storia, ambientata nei nostri giorni, è quella di narciso, detto “ciso”, uomo di montagna che, dopo la morte della moglie, ha allevato da solo l’unico figlio.
set in current times the story is about narciso, alias “ciso”, a mountain man who, after his wife’s death, brought up his only son by himself.