検索ワード: doppie punte (イタリア語 - 英語)

doppie punte
trichoptilosis

delle doppie punte.
of split ends.

punte
divot

specifico per capelli con doppie punte.
especially for hair with split ends.

taglio punte
tipping

porta-punte
drill chucks

smussare le punte
to remove sharp edges

con punte tagliate.
with clipped peaks.

numero punte: 11
number of points: 11

rettificatrice senza punte
centreless surface grinder

distanza punte: 150 mm
distance between centres: 150 mm

usato con frequenza è in grado di diminuire le doppie punte.
used with frequency is able to decrease split ends.

tenerlo pulito e tagliato per evitare le doppie punte e crespo.
keep it clean and trimmed to avoid split ends and frizziness.

può servire a trattare le anomalie cosmetiche del pelo, comprese le doppie punte.
the balm increases the tractability of the hair by reducing the static electricity, improving the adhesion of the stem cuticle and keeps the right structure layers easier to handle. it can be used to treat cosmetic abnormalities of the hair, including split ends.

particolarmente indicata per capelli aridi, sciupati, elettrizzati, crespi e con doppie punte.
particularly suitable for dry hair, tattered, electrified, frizzy and split ends.

punte all'interno\all'infuori
toes in\out

nutre la materia interna degli steli danneggiati e aiuta a prevenire la comparsa di doppie punte.
it nourishes the internal matter of the stems damaged and helps prevent the appearance of split ends.

e particolarmente indicata per capelli spenti, opachi, sfibrati e fragili e per prevenire la formazione di doppie punte.
particularly indicated for dull, lifeless, weak, fragile hair. prevents split ends.

per la sua azione filmogena, previene la formazione di doppie punte donando volume e corposita ai capelli ed eliminandone le cariche elettrostatiche.
for his film-forming action, prevents the formation of split ends and full-bodied, giving volume to the hair and eliminating electrostatic charges.

tali prodotti contribuiscono capelli asciugare più velocemente e la protezione contro le doppie punte. sono in genere disponibili presso le farmacie o negozi.
such products help hair dry faster and guard against split ends. they're typically available at pharmacies or shops.