検索ワード: dormiglioni (イタリア語 - 英語)

ciò è particolarmente apprezzato da noi dormiglioni.
this is especially appreciated by us late risers.

a ciascuno il suo: confortevoli letti singoli per dormiglioni e mattinieri.
to each his own: comfortable single beds are cosy both for people who like to sleep in and early risers.

piloti ed equipaggi provenienti da tutto il mondo raggiungono canberra per questo evento annuale che riesce a tirar giù dal letto anche i più dormiglioni.
balloon pilots and crews from across the world head to canberra for the annual fiesta, which draws even the most dedicated sleepers from their beds.

la mattina potrete godervi una ricca colazione per dormiglioni con ogni sorta di ben di dio. a pranzo e nelle ore del pomeriggio vi proponiamo minestre, tè, frutta fresca e torte fatte in casa.
on a morning you can enjoy a generous late sleeper’s breakfast with all kinds of sweet and savoury treats. at lunchtime and on an afternoon, there’s soups, teas, fresh fruit and homemade cakes to satisfy small hunger pangs.

all inclusive: servizi all inclusive: colazione a buffet, pranzo e cena, colazione di ritardo per i dormiglioni, snack pomeridiano e di mezzanotte, te` pomeridiano, snack per bambini, bibite alcoliche e analcoliche. una volta alla settimana una cena tipica della dalmazia e una cena a sorpresa.
all inclusive services: buffet breakfast, lunch and supper, later breakfast for those fond of sleeping, afternoon and midnight snack, afternoon tea, children's snack, domestic alcohol and non-alcoholic drinks ( beer, wine, juices, brandy) in the restaurant and by the pool from 10 to 24 h, once in a week dalmatian supper and surprise supper.