検索ワード: dosatore azoto liquido (イタリア語 - 英語)

azoto liquido
liquid nitrogen

adsorbimento raffreddato ad azoto liquido
liquid-nitrogen-cooled adsorption

conservare in vapori di azoto liquido
store in liquid nitrogen vapour.

conservare il vaccino in azoto liquido.
store the vaccine in liquid nitrogen.

una di queste è l’azoto liquido.
una di queste è l’azoto liquido.

trappola ad azoto liquido a bassa temperatura
low temperature liquid nitrogen trap

la spedizione avviene in vapori di azoto liquido.
the shipping is performed in liquid nitrogen vapour.

18 mesi quando conservato in vapori di azoto liquido.
18 months when stored in liquid nitrogen vapour.

azoto liquido per la surgelazione rapida dei prodotti alimentari
liquid nitrogen for the deep-freezing in the food industry

in questo caso si usa come agente refrigerante azoto liquido.
in this case liquid nitrogen is used as the cooling agent.

conservare e trasportare congelato in azoto liquido (-196 °c).
store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °c).

la manipolazione dell’azoto liquido deve avvenire in una zona ben ventilata.
the handling of liquid nitrogen should take place in a well-ventilated area.

i contenitori utilizzati debbono resistere al congelamento in co2 solida o in azoto liquido.
the containers used must withstand freezing over solid co2 or liquid nitrogen.

la surgelazione con azoto liquido rappresenta il miglior metodo per la surgelazione degli alimenti.
deep-freezing with liquid nitrogen is certainly the best method of freezing foods.

la surgelazione con azoto liquido rappresenta una delle principali applicazioni dei gas nell industria alimentare.
deep-freezing using liquid nitrogen is one of the principal gas applications in the food industry.

le aste portafiale sono alloggiate in un cestello, all’interno dei bidoni di azoto liquido.
ampoule carriers are stored in canister, and in liquid nitrogen containers.

per crioconservazione si intende la congelazione di cellule in azoto liquido alla temperatura di - 196°c.
with the development of cryopreservation, embryos and sperm can be stored for long periods of time by freezing the cells in liquid nitrogen (-196°c).

i contenitori di azoto liquido e le fiale di vaccino devono essere maneggiati solo da personale adeguatamente istruito.
liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled by properly trained personnel only.

ed essere posti in contenitori sterilizzati di azoto liquido che non presentino alcun rischio di contaminazione dei prodotti;
and be placed in sterilized liquid nitrogen containers which present no risk of contamination to the products;

se il medicinale non viene preparato immediatamente per l’infusione, trasferire la sacca in vapori di azoto liquido.
if the medicinal product is not immediately prepared for infusion, transfer the bag in liquid nitrogen vapour.