人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piano bar: nella hall, la sera viene suonata musica dal vivo
piano bar - in the lobby, there is live music in the evening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il programma della serata la musica dal vivo
the winter opening of the touriseum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inoltre il fo.q elimina la distorsione quando la musica viene suonata ad alto volume.
it also eliminates distortion when audio is played at high volumes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nelle ore serali potrete divertirvi col la musica dal vivo.
in the evening we will entertain you with the live music.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di sera la musica dal vivo è possibile fino alle ore 23.00.
live music is possible up to 23:00 hours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono tantissimi pub e molti hanno anche la musica dal vivo.
there are many pubs and some have also live music.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così padroneggiano la musica folk europea con facilità".
in this way they easily master folk european music".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la sera sono imperdibili la musica dal vivo e i cocktail dell'imperial club.
in the evening, live music and cocktails are offered at the imperial club.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
goditi la musica caraibica dal vivo, l’intrattenimento e le danze notturne.
enjoy live caribbean music, entertainment and dancing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il jazz rappresenta solo il tema dell'hotel e benché ci sia un jazz bar non vi viene suonata musica dal vivo.
jazz is just the theme of the hotel and whilst there is a jazz bar do not get confused and think this is a place for live events.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con la musica e i ritmi dal vivo può improvvisamente trasformarsi in un luogo vivace per far festa.
with live music and rhythmic tunes it can suddenly turn into a lively party place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
....per te che ami la musica dal vivo, un drink in compagnia e tanta buona musica!!!
....for you that love live music, sharing a drink with friends and lots of fun!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sera, dopo aver scelto fra le numerose taverne tipiche, con cucina internazionale o fast food, si può bere un drink in un uno dei pub dove la musica viene suonata fino a tardi.
in the night, after your dinner in an international restaurant or a fast food, you can decide to have a drink in a nice cocktail bar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa c’è di meglio dell’ascoltare la musica dal vivo mentre selezionate cd e vinili!
what could be better than hearing live music while you browse for cds and vinyl records!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a volte i bambini non conoscono la musica folk perché ai loro genitori non piace.
sometimes the children don’t know folk music because their parents don’t like it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo tutto questo gusterete un pranzo di tre portate accompagnato da del vino che sarà servito nel ristorante della fattoria con della musica gitana suonata dal vivo.
after all this a three-course lunch with wine will be served in the restaurant of the farmhouse, accompanied by live gypsy music.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sera, dopo aver scelto fra le numerose taverne tipiche, con cucina internazionale o fast food, si può bere un drink in uno dei tanti pub affollati di turisti dove la musica viene suonata fino a tarda notte.
at night after having chosen among numerous typical taverns with international cuisine or fast food you can enjoy a drink in one of the many pubs full of tourists where music is played till late at night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche le sensazioni che la musica trasuda, le situazioni in cui la musica viene suonata e ascoltata, e atteggiamenti verso i musicisti, compositori varia tra le diverse regioni e periodi.
even the feelings that the music radiating situations where music is played and listened to, and attitudes towards musicians and composers varies between different regions and periods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è il posto che fa per voi a scegliere tra molti cocktail internazionali e ascoltare la musica folk come everynight.
this is the place for you to choose from many international cocktails and listen to like folk music everynight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- visualizzazione della diteggiatura mentre viene suonata la musica : una cosa fondamentale per imparare a suonare uno strumento
- fingering display while music is playing : a must to learn how to play an instrument
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: