人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
最終更新： 2022-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei stato?
where have you been?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci siamo stati in vacanza l'estate scorsa!
we were on vacation last summer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa foto di me è stata scattata l'estate scorsa
i wanted to say that i finished my studies as a graphic designer 1996
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne è ora emersa la direttiva richiesta l' estate scorsa.
this has now resulted in the directive we requested last summer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando e dove sei stato maggiormente felice?
when and where were you the happiest?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati in vacanza l'estate scorsa, e siamo stati benissimo.
we were on vacation last summer, and had a wonderful time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa mossa arriva dopo sei anni di austerity e crescita dall'estate scorsa.
this move comes after six years of austerity and growing since last summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' lodevole che le parti sociali abbiano raggiunto un accordo l'estate scorsa.
it is commendable that the parties in the labour market reached an agreement this summer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il disastro dell'estate scorsa ha scioccato l'opinione pubblica.
european public opinion was shocked by last summer's disaster.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli avvenimenti verificatisi l'estate scorsa sono stati un campanello d'allarme per l'europa.
last summer’s events were a wake-up call for europe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo trascorso una settimana meravigliosa estate scorsa a decontra.
we spent a wonderful week last summer in decontra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io e mio marito abbiamo passato un fine settimana piacevolissimo alla gismonda durante l'estate scorsa.
my husband and i spent a very pleasant weekend at gismonda last summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fenomeno delle alghe blu, verificatosi l' estate scorsa nel mar baltico, non resterà isolato.
the algae seen in the baltic sea this summer is not just a one-off.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：