検索ワード: dove si combina con (イタリア語 - 英語)

combina con
combine with

la realizzazione si combina con la compatibilitÀ.
we only combine what is compatible.

di cultura a roma si combina con il relax!
of culture in rome is ideally combined with relaxation!

si combina con tutti gli altri sconti della minoan lines.
cumulative with all other discounts of the commercial policy of minoan lines.

soprattutto se si combina con un comportamento più impegnativi o sguardi seducenti.
especially if she combines this with a more challenging behavior or seductive looks.

la cucina tradizionale si combina con un mix di sapori alpini e mediterranei
traditional cuisine here is a fusion of alpine and mediterranean flavours that can satisfy even the most discerning palate.

il famoso sentiero nr. 4 si combina con il bellissimo sentiero nr. 13.
this route is a combination of the renowned trail no. 4 and the spectacular trail no. 13.

nel terreno si combina con altri elementi nutritivi riducendo la solubilità di entrambi.
in the soil it binds with other nutrients and reduces solubility of both.

il suo aroma molto fruttato ben si combina con gli agrumi e le essenze di fiori.
it's aroma is very fruity and combines well with citruses and flowers essences.

il fenilacetato si combina con la glutamina e viene escreto dai reni assieme ai residui azotati.
phenylacetate combines with glutamine, and is eliminated by the kidneys from the body, taking with it the nitrogen waste.

la ricetta è perfetta per un'occasione speciale perchè si combina con tanti altri piatti.
the recipe is perfect for a special occasion because it can be combined with many other dishes.

il nostro modello testato di intervista comportamentale si combina con indicazioni multiple di assessment altamente affidabili.
our expert model of behavioural interviewing is combined with highly reliable multiple assessment inputs.

barcellona è una meravigliosa vetrina, la sua ampia scelta di marchi si combina con il moderno e la tradizione.
barcelona is a marvelous shopping window: its large choice of brands combines modernism and tradition.

in queste opere il cibo come materiale si combina con le idee che circondano lo spazio illusionario dei “film”.
they combine food as material with ideas surrounding the illusionary space of “the movies.”

non è una pignoleria etimologica chiederci che cosa succede quando “merito” si combina con “crazia”.
it isn’t etymological meticulousness to ask ourselves what happens when “merit” is combined with “ocracy”.

il fenilacetato è un composto metabolicamente attivo che si combina con la glutamina per acetilazione per formare fenilacetilglutamina che viene poi escreta dai reni.
phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys.

l'efficacia dell'apprendimento delle lingue aumenta notevolmente se esso si combina con l'apprendimento della cultura.
language learning effectiveness is greatly increased if it is combined with cultural learning.

cilindro a 5 perni, con un’estrema sicurezza e diverse combinazioni possibili. il cilindro si combina con diverse tipi di protezione.
5 pins cylinder with high safety level with many possible combinations. it combines different types of protection against forced entry attempts.

combini con il viaggio !
combine with your trip:

ad agüimes, la ricchezza paesaggistica popolata di giacimenti aborigeni e di architettura tradizionale, si combina con l ambiente marinaro predominante in tutta la sua costa.
in agüimes there is a combination of scenic beauty which includes archaeological sites of the native settlements and traditional architecture, and the marine setting that predominates throughout the coastal area.