プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se la suite non dovesse essere disponibile
if the suite shouldn't be available
最終更新： 2011-06-11
使用頻度： 2
品質：
può essere disponibile immediatamente
can be available immediately
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovrebbe essere disponibile nel 2007.
it should be available in 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
doveva essere disponibile in compresse.
it was to be available as tablets.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
potresti essere disponibile prima del ?
could you be available?
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se cosi dovesse essere potrebbe indirizzarmi?
if yes, could you address me? n.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se dovesse essere scoperta, potrebbe rovinarli.
and if it were to be exposed, it could ruin them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che questo punto dovesse essere ribadito.
i think this point was worth repeating.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo ritenuto che il dibattito dovesse essere strutturato.
we did not envisage that this debate should be without form.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
una coda di trasmissione contenente i messaggi se il gestore code di destinazione non dovesse essere disponibile.
a transmission queue to hold messages if the destination queue manager is unavailable.
最終更新： 2004-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarebbe un peccato se questa relazione dovesse essere respinta.
it would be a shame if the report were to go down.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi vergognerei se l' emendamento n. 9 dovesse essere approvato.
i would be ashamed if their amendment no 9 is carried.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
se tale parola dovesse essere cancellata, allora sosterremmo la risoluzione.
if that falls, then we will be able to support the resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarebbe veramente fuori luogo se la richiesta dovesse essere reiterata.
it would be unfortunate if such a request were made again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se l’esito dovesse essere quello, vi sarà concessa tale possibilità.
if that should be the outcome, then you have that possibility.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
devono però essere disponibili.
but they should be available.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se la vostra lingua non dovesse essere disponibile, impostate il navigatore su una delle lingue disponibili per poter usufruire del servizio.
if your language is not available, please change the language settings on your device to one of the available languages in order to be able to use this service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se questo articolo dovesse essere modificato, sarà disponibile qui http://www.gnujobs.com/articles/23/chroot.html
if this article changes, it will be available here http://www.gnujobs.com/articles/23/chroot.html
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni siti potrebbero già essere disponibili.
some sites may already be available.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
potrebbero infatti essere disponibili nuove informazioni.
there may be new information.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：