検索ワード: dovrò pagare lo sdoganamento (イタリア語 - 英語)

controllo all'importazione dopo lo sdoganamento
post-clearance import check

hai bisogno di assistenza per lo sdoganamento?
in need of support for customs clearance?

3) lo sdoganamento e tutta la documentazione necessaria
3) custom clearance and all necessary documentation

condizioni per lo sdoganamento di fiori recisi in giappone
clearance conditions for cut flowers in japan

il periodo e il luogo proposti per lo sdoganamento;
the proposed period and place of customs clearance;

riduzione dei tempi per lo sdoganamento e lo svincolo doganale.
improvement in customs and release clearance time.

seahelp aiuto con lo sdoganamento delle barche più grandi come 8 anni
seahelp help with customs clearance of the older boats as 8 years

benefici: tempi più rapidi per lo svincolo e lo sdoganamento doganale.
benefits: improvement in customs clearance and release time.

a pagare lo scotto degli orari di lavoro sono soprattutto donne e bambini.
working time puts the squeeze on women and children, in particular.

così nel giro di pochi anni la chiesa dovette pagare lo scotto di una violenta persecuzione.
thus in the span of a few years the church endured violent persecution.

calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento
calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance

a richiesta del mittente o del destinatario, dhl può far tradurre la documentazione necessaria per lo sdoganamento.
at the request of either shipper or receiver, dhl can manage the translation at destination of customs paperwork to facilitate the clearance process.

gli operatori si attendono costi contenuti per le transazioni doganali e pratiche celeri per lo sdoganamento delle merci.
traders expect low customs-related transaction costs and rapid clearance of goods.

occorrono in media 20 giorni per completare lo sdoganamento del trasporto merci in grecia rispetto alla media ue di 10 giorni.
it takes on average 20 days for product shipments to complete customs clearance in greece compared to an eu average of 10 days.

8. inviare tutti i documenti insieme a b / l da esprimere consegnare, per voi di fare lo sdoganamento.
8. send all the document together with b/l by express deliver, for you to do the customs clearance.

un nuovo elemento è lo sdoganamento centralizzato: rafforza la cooperazione tra gli stati membri e l'unione europea.
centralised clearance is a new feature: it strengthens the cooperation between the member states and the european union.

come ogni persona famosa, i nostri vincitori hanno dovuto pagare lo scotto del successo: rilasciare un'intervista ufficiale!
as every famous person, our winners had to pay a due: release an official interview!