検索ワード: dovrei arrivare prima (イタリア語 - 英語)

quando dovrei arrivare?
when should i arrive?

31. quando dovrei arrivare?
when should i arrive at my destination?

e sì–aspetta me per arrivare prima.
and yes — expect me to get there first.

quando dovrei arrivare e quando partire?
when should i arrive and when should i leave ?

5. possiamo arrivare prima delle 16.00:
5. can we take possession before 16.00:

se potevo arrivare prima a questa soluzione?
could i have come up with this solution earlier?

ha detto che dovrei arrivare un'ora in anticipo.
he said i should arrive an hour early.

l'armonizzazione è indispensabile e deve arrivare prima possibile.
there has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.

quali ingredienti servono per arrivare prima degli altri?
what do you need to finish ahead of the pack?

? si può arrivare prima della convention e rimanere anche dopo?
? arrive earlier and stay longer?

si prega di fare tutto il vostro migliore per arrivare prima delle 11 pm.
please do all your best to arrive before 11 pm.

dovrete arrivare prima per prenotare un tavolo. ricordate solo che vale la pena aspettare!
just remember, it’s worth waiting for!

fai correre la tua roulotte su quattro percorsi impegnativi e falla arrivare prima al traguardo.
race on four challenging tracks and make your caravan the first across the line.

e quel momento potrebbe effettivamente arrivare prima di quanto non si pensasse fino a poco tempo fa.
this time could, in fact, come sooner than we were expecting.

si prevede ormai che la decisione finale del consiglio non potrà arrivare prima della metà del prossimo anno.
a final decision by the council cannot now be expected before the middle of next year.

si richiede che l'ospite arrivare prima 18:00 o chiamare per informare quando dovremmo aspettarci.
we require that the guest arrive before 6.00pm or call to inform when we should expect him.

la nostra intenzione è quella di fornire transposh per più piattaforme, ci vorrà del tempo e speriamo di arrivare prima che poi
our intention is to provide transposh for more platforms , it will take some time and we hope we’ll get there sooner than later

se doveste arrivare prima, è possibile depositare i vostri bagagli e fare il check-in dopo le ore 16.00.
if you arrive earlier, you can leave your luggage at the reception and do the check in after 16,00 clock.

la proposta si trova in una fase iniziale dell’iter legislativo e una posizione del consiglio non dovrebbe arrivare prima di giugno 2001.
the proposal is at an early stage in the legislative process and a council common position is expected no earlier than june 2001.

( nel caso in cui si vuole arrivare prima o prendere più a lungo, forse organizzare per telefono - vedi contatto)
( in case you want to arrive earlier or catch longer, perhaps arranging by telephone - see contact)