検索ワード: dsm wuxi citric (イタリア語 - 英語)

due società o gruppi di società (laiwu taihe e dsm wuxi) rispondevano a tutti i criteri di cui al considerando 21 e hanno ottenuto il tem.
two companies or groups of companies (laiwu taihe and dsm wuxi) fulfilled all the criteria as summarised in recital (21) above and could be granted met.

si è ritenuto pertanto che il tem dovesse essere concesso a due società (laiwu taihe e dsm wuxi) e rifiutato alle altre sei società o gruppi di società.
it was therefore considered that met should be granted to two companies (laiwu taihe and dsm wuxi) and rejected for the remaining six companies/groups of companies.

per la dsm wuxi, l'inchiesta ha rivelato che le vendite dell'unico tipo di prodotto esportato non sono state realizzate nell'ambito di normali operazioni commerciali.
for dsm wuxi, the investigation showed that sales of the sole product type exported were not made in the ordinary course of trade.

(38) le spese generali, amministrative e di vendita e i profitti non hanno potuto essere determinati secondo il metodo di cui all'articolo 2, paragrafo 6, primo comma, del regolamento di base, perché la dsm wuxi non aveva realizzato vendite del prodotto simile sul mercato interno nel corso di normali operazioni commerciali.
(38) as dsm wuxi had no domestic sales of the like product in the ordinary course of trade, sg&a and profit could not be established according to the methodology set out in the chapeau of article 2(6) of the basic regulation.