検索ワード: dubbi sul risultato (イタリア語 - 英語)

osservazione sul risultato
comment of the result

in caso di dubbi sul
if you are unsure about which

imposta sul risultato straordinario
tax on extraordinary profit or loss

in caso di dubbi sul prodotto
if you are still unsure which

non appaiono sul risultato finale.
they will not appear on the final result.

dubbi sul fondamento giuridico scelto.
doubts about the chosen legal basis.

vorrei tornare un instante sul risultato.
i should therefore like, for a moment, to come back to the result.

le scommesse lei fa l'influenza sul risultato.
the bets you make influence on the outcome.

sorge quindi la domanda sul risultato ottenuto.
i applaud the work of the rapporteur and his admirable consistency.

imposta sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
tax on profit or loss on ordinary activities

il parametro opacità non influisce sul risultato finale.
the parameter does not influence the final result.

di conseguenza, devo esprimere il mio scetticismo sul risultato.
i must therefore express my scepticism about the result.

vi sono, tuttavia, dubbi sul realismo di tali obiettivi.
there are, however, doubts as to whether the aims set are realistic.

si è sempre fermamente fondata sul risultato della convenzione.
it has consistently and firmly taken the result of the convention as a basis.

ciò detto, continuo a nutrire dubbi sul decentramento proposto.
having said this, i still have concerns about the proposed decentralisation.

ora gravano fondati dubbi sul futuro sviluppo pacifico del paese.
we must ask ourselves whether peaceful development is now possible in armenia.

(per dettagli sul risultato delle votazioni: vedasi processo verbale.)
(for details of the outcome of the vote: see minutes)

il cae ha espresso dubbi sul risultato di un partenariato pubblico-privato (ppp) per gli appalti pubblici, in base a recenti esperienze negative.
the ace expressed doubts as regards the outcome of public-private partnerships (ppp) in public procurement, based on recent bad experiences.