検索ワード: e' gradita conferma della ricezione (イタリア語 - 英語)

e’ gradita la conferma.
e’ gradita la conferma.

conferma della ricezione delle informazioni:
acknowledgement of receipt of information:

l'area della ricezione
the reception area

conferma della consegna
proof of delivery

conferma della password.
confirmation of the password.

conferma della decisione:
confirmed:

"conferma della prenotazione":
"reservation confirmation":

conferma della lieta novella
verification of the gospel

conferma della relatrice, belabed
confirmation of the rapporteur, mrs belabed

conferma della parola d'ordine:
confirm password:

orario di apertura della ricezione:
reception is open:

e' gradita la prenotazione.
a reservation is appreciated.

dettaglio della parte della ricezione dell'abbazia
detail of the reception part of the abbey

dopo l'invio dell'ordine, dymo invierà al cliente un'e-mail con la conferma della ricezione dell'ordine.
after submitting the order, dymo will send the customer an e-mail confirming receipt of the order.

e' gradita la conferma della prenotazione, via mail o tramite fax +39 041 415543 , almeno 5 giorni prima dell'arrivo.
the confirmation of the reservation is welcome, via mail or by fax +39 041 415543, at least five days before the arrival.

una cosa bella e gradita al signore
something beautiful and pleasing to the lord

e' gradita la prenotazione nei giorni festivi.
reservation is preferable for sundays and national holidays.

3. seguirà una mail di conferma della ricezione del pagamento con le istruzioni complete e la conferma della prenotazione.
3. we will follow up with an email to confirm receipt of your payment and provide final instructions and confirmation for your booking.

le cancellazioni sono validi solo se si riceve una mail da parte nostra conferma della ricezione della cancellazione o modifica.
cancellations are only valid if you receive an email from us confirming receipt of your cancellation or amendment.

la commissione rilascia all'ente aggiudicatore una conferma della ricezione dell'avviso e della pubblicazione dell'informazione trasmessa, con menzione della data della pubblicazione.
the commission shall give the contracting entity confirmation of the receipt of the notice and of the publication of the information sent, indicating the date of that publication.