検索ワード: e' in buone mani (イタリア語 - 英語)

in buone mani
in good hands

e' in buone condizioni.
it is in good condition.

allora siete in buone mani.
then you are in good hands.

i vostri progetti in buone mani
your projects in good hands

il vostro patrimonio è in buone mani
your assets are in good hands

la vostra sicurezza è in buone mani.
your safety is in good hands.

per questo da noi siete in buone mani
that’s why you’re “in good hands” with us

la causa dell'ordine e della rivoluzione è in buone mani.
the cause of order and revolution is in strong hands.

in buone mani nel cilento , 25/05/2008
in good hands in the cilento , 25/05/2008

qui, le vostre merci sono in buone mani !
your dangerous goods are in safe hands with us!

fin dal primo giorno eravamo in buone mani.
from day one we were in good hands.

e poi si era in buone mani, e si - doveva semplicemente lavorare.
then ... often i was given some food, sometimes some was left over, which i could bring home to mother - and then i - yes. i was well looked after - and i ... simply had to work.

quelli in cerca di pace e natura, è sicuramente in buone mani.
those looking for peace and nature, is certainly in good hands.

l'avvenire della congregazione mi sembra in buone mani!»
the future of the congregation seems to be in good hands !”

sollevato dal fatto che la vendita era in buone mani.
i left that evening knowing and very relieved that the sale was in good hands.

se voi siete umili e pieni di amore, vi lascio in buone mani.
if you are humble and full of love, i leave you in good hands.

i vostri piccoli sono in buone mani specialmente presso noi.
especially your kiddies are in good hands with us.

raramente abbiamo sentito la nostra vacanza in buone mani!
rarely do we have our holiday felt in such good hands!

le consultazioni riguardo alla revisione del trattato sono in corso e sono in buone mani.
the consultation regarding the review of the treaty is under way and it is in good hands.

chi ama l'originale è in buone mani, fuori dalle rotte turistiche.
anyone who loves the original is in good hands away from the tourist routes.