検索ワード: e' possibile tracciare la spedizione (イタリア語 - 英語)

è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?

la spedizione
dispatch

posso tracciare la spedizione del pacco?
can i track my parcel in the post?

ti chiedo se possibile anticipare la spedizione
i ask you if it is possible to anticipate the shipment

e' possibile tracciare un grafico spazio-tempo.
it is possible to plot your distance from the object at any time.

tracciare la rotta
to plot course

1. tracciare la velocita'
1. tracking the speed

deve essere possibile tracciare e monitorare:
it must be possible to track and monitor:

e' possibile tracciare un interessante parallelo tra gli anni sessanta e oggi.
i think that it's possible to trace an interesting parallel between the 60s and today.

tracciare la curva di taratura.
plot the calibration curve.

in tal caso sarà possibile “tracciare” l’utente.
in this case, you can "draw" the user.

prima bisogna tracciare la rotta.
first we have to trace the route.

È possibile tracciare distanze uguali dall'estremità di un oggetto selezionato.
you can mark off equal lengths from one end of a selected object.

e' insomma possibile tracciare un bilancio delle attività svolte sul fronte della politica estera.
in this way, a list can be made of foreign policy activities.

6. È necessario indicare un indirizzo e-mail per ricevere informazioni per potere tracciare la spedizione di ritorno.
6. you must provide an email address to receiving tracking information related to your return shipment.

il comando leggenda permette di tracciare la leggenda.
the legend command allows you to draw the legend.

impossibile tracciare la relazione per le viste non esistenti
unable to draw relationship for non-existing views

al termine di questa prima settimana è quindi possibile tracciare un bilancio positivo.
the assessment at the end of this first week is therefore very positive.

non è possibile tracciare la sua identità sulla base delle summenzionate informazioni perché l’indirizzo ip è mascherato.
the data cannot be used to identify a specific person because the ip address is masked.

la valutazione dei picchi del cromatogramma deve essere effettuata con un integratore con il quale sia possibile tracciare la linea di base.
evaluation of the chromatogram peaks should be done with an integrator, with which the baseline can be plotted.