人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e 'stato questo:
it was this:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' stato ottenuto questo risultato?
has this been achieved?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
e' stato questo il nostro approccio.
that was our approach.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
e’ stato questo il vero scontro.
that has been the real conflict.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
e 'stato
it was
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti e' stato utile questo commento?sino
was this review helpful to you?yesno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' stato proprio questo il grande problema.
it is true that the provisions with regard to the european and national works councils were completely ignored.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
e’ stato proprio questo il grande problema.
that was the big problem.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
e 'stato interrogato su un dipendente che aveva presentato un reclamo workers compensation.
he was questioned about an employee who had filed a workers compensation claim.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo avere analizzato questo reclamo, si è confermato che la cooperazione del suddetto produttore all'inchiesta è stata insufficiente.
after having analysed this claim, it was confirmed that the cooperation of the said producer in the investigation was not sufficient.
il comitato chiede pertanto al direttore dell’olaf di informarlo del seguito dato a questi reclami o di prendere posizione sulle argomentazioni avanzate.
the committee then asks the director of olaf either to inform it what action has been taken on these complaints or to take a position on the arguments put forward.