人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manca qualcosa.
something misses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
manca qualcosa?
manca qualcosa?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli manca qualcosa?
did we miss anything?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora ci manca qualcosa
we miss something
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se mi manca qualcosa, fammi sapere
if i am missing something , let me know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia mi manca qualcosa.
and yet still there’s something missing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non male…ma manca qualcosa!
well, not bad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
manca qualcosa a questa roma?
are roma missing something?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma nel loro matrimonio manca qualcosa.
but the marriage is not fulfilling now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti manca qualcosa nel nostro assortimento?
do you miss something in our assortiment?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 ° vi manca qualcosa nella tua vita?
2nd are you missing something in your life?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se manca la ricerca delle folle qualcosa di sicuro non va.
if the search for the crowds is missing something is surely wrong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1ag - manca qualcosa nella nostra regola?
1ag - something missing from the rule?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è tutto. forse mi manca qualcosa?
that’s it。 did i miss anything?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eppure, tra questi passi avanti, manca qualcosa.
yet amidst these advances something important is missing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
determinare se manca qualche componente.
determine if any components are missing.
最終更新: 2007-10-31
使用頻度: 3
品質:
proprietari che come manca qualcosa in magazzino, risolvendo direttamente.
friendly owners who like something is missing in inventory, solving it directly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che l'idea , scusa se mi manca qualcosa , io non sono un programmatore .
hope you get the idea, sorry if i miss something, i am not a programmer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
se manca la malta i mattoni crollano.
if the mortar is missing, the stones will fall apart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con ogni ordine (4 persone) c'era qualcosa di sbagliato e manca qualcosa.
with every order (4 persons) there was something wrong and lacking something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: