人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' da un po che ci penso!!
e' da un po che ci penso!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o forse è da un po' che non ti colleghi...
go my little one, embrace it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ un po’ che non scrivo vero?
e’ un po’ che non scrivo vero?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e da un po di tempo che non dormo in macchina
it's been awhile since i've slept in the car
最終更新： 2011-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
o forse è da un po' che non ti colleghi... scambiato per spam?
do you guys have a solution to this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora è un po' che non lo faccio.
now i haven't done that for a while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era da un po' di tempo che non dormo in macchina
it is a bit 'of time that i do not sleep in the car
最終更新： 2014-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non ti pentirai
mice: what do you mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non ti molla.
of course it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti vedo da 20 anni
i haven't seen you since 1990
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' da un po' che non hanno conosciuto il piacere e quindi sarà oggi o mai più.
so they have bought champagne and they get sloshed before the festivities. now they are ready and they only need the cocks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che fine hai fatto da quando non ti vedo più
what happened to you?
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non ci sentivamo da un po'.
che non ci sentivamo da un po'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se non ti vedo farlo .
so with humility we can say that ‘i know what you are doing!’ – even if i can’t see you doing it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora è ormai da un po’ che sto lavorando nel cinema.
i’ve been working on films for a while now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adoro questo device, e’ un po che l’aspettavo.
this is not a review, i don’t usually write product reviews.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.
mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
guarda un po', che cosa danno stasera in tv?
look a little, what do they show on tv?
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
e' da un po' che sei un membro del fred frith guitar quartet: mi parleresti di questo rapporto?
you've been a member of the fred frith guitar quartet for a while (three cds, if i'm not mistaken): would you mind talking about this relationship?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：