人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei giorni
bei giorni
最終更新： 2015-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie emma e decio per questi bei giorni trascorsi da voi!
thanks emma and decio for these beautiful days spent by you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie davvero per i bei giorni trascorsi da voi.
thank you so much for the beautiful days spent by you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giorni trascorsi dalla prima sessione
time since first practice session in days
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
grazie ancora per i bei giorni trascorsi sentendoci tra amici.
thank you again for the beautiful days spent feeling among friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bellissimi giorni trascorsi !!! , 27/06/2015
beautiful days spent !!! , 27/06/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erano pomeriggi fantastici trascorsi insieme nella musica.
they were fantastic afternoons together in music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tre giorni trascorsi alla grande" , 21/08/2014
"three days after the great" , 21/08/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ricordato, così, i bei giorni passati.
this boy started recalling those days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 giorni trascorsi in una splendida terra e in un ottimo agriturismo.
6 days spent in a beautiful land and a good farm. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei giorni tra colleghi , 27/07/2007
beautiful day with colleagues , 27/07/2007
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo un paio di giorni trascorsi insieme come essere unico, molte persone erano davvero in apertura, piangevano e rilasciavano.
after a couple days together as a one being, many people were really opening up and crying and releasing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dopo questi giorni trascorsi a medjugorje le mie impressioni sono estremamente favorevoli.
"after these days spent in medjugorje i have very positive impressions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
272 – i giorni trascorsi dall’ultima partita con kevin strootman titolare.
272 – the number of days since kevin strootman had last started a game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie ancora a tutti per i piacevolissimi giorni trascorsi e, speriamo, a presto!
thanks again to all for the pleasant days spent and hopefully see you soon! (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò significa meno giorni trascorsi in ospedale, una diminuzione dei costi e un maggior comfort”.
this means fewer days in hospital and cost savings and greater comfort.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al termine dei cinque giorni trascorsi insieme, i giovani partecipanti si sono interrogati su come pianificare l'impegno quotidiano per la propria realtà locale che il cantiere aveva fatto loro riscoprire.
at the end of the five days spent together, the young participants have questioned how to plan the daily commitment for their own local reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
franco ci mancherai, hai lasciato un enorme vuoto difficile da colmare. resterai, come il nostro indimenticabile compagno e amico comune pierluigi magni, vivo nei ricordi dei bei momenti trascorsi insieme.
franco will be missed, you left a huge void difficult to fill. you'll be, like our mutual friend and companion memorable pierluigi magni, alive in the memories of good times spent together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardando i volti dei presenti si nota facilmente che hanno trascorso dei bei giorni con persone con cui condividono qualcosa di importante.
it is easy to see on everyone’s faces that they have enjoyed their days together with friends with whom they share something important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
42. ti trovi a ricordarti dei bei giorni che furono sperando di essere capace di rivivere ancora una volta la tua vita?
42. do you ever catch yourself thinking about nice days you spent, wishing you could relive your life once again?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：