検索ワード: e diventare proprietari terrieri (イタリア語 - 英語)

e diventare
and become

deve capire, pertanto, la posizione dei proprietari terrieri.
therefore, you must understand the position of the private landowners.

• i proprietari terrieri: lo stato (conservation fund)
• landowners: the state (conservation fund)

diventare proprietario:
becoming an owner :

un sostegno locale alla gestione verrà dagli accordi con i silvicoltori e i proprietari terrieri.
local support for management will come through agreement with foresters and land-owners.

due terzi della terra appartengono a un 2% di proprietari terrieri.
two-thirds of the land is owned by two per cent of land owners.

a sua volta era nato dalla lotta tra due classi diverse: borghesia industriale e proprietari terrieri.
which, in turn, was born from the struggle between two different classes: industrial bourgeoisie and landowners.

verrà posato nel mare al fine di impedire ai proprietari terrieri di bloccare il gasdotto.
it is being laid in the sea in order to prevent landowners from blocking the pipeline.

impossibile diventare proprietario della voce
unable to take ownership for entry '%1'.%0

nel 1984, lo 0,2 percento dei proprietari terrieri colombiani possedeva il 32 percento della terra.
in 1984, 0.2% of landowners in colombia owned 32% of the land.

l’ifad resta impegnato a sostenere i piccoli proprietari terrieri e l'agricoltura familiare.
ifad remains committed to smallholder and family farming.

la società era divisa in due gruppi fondamentali: proprietari terrieri feudali e servitù della gleba.
the fundamental division of society was now into feudal lords and peasant serfs.

i diritti che questi contadini avevano sui terreni risalivano a circa mille anni prima. i proprietari terrieri,
the rights ordinary people held to use the land often went back over 1,000 years.

1. il consiglio della nobiltà unita è un'organizzazione controrivoluzionaria di proprietari terrieri fondata nel maggio 1906.
[2] the council of the united nobility—a counter-revolutionary landowners’ organisation, which was founded in may 1906.

creare l'ambiente dell'istanza e diventare proprietario dell'istanza.
create the instance environment and become the instance owner.

comprare, noleggiare un cavallo, diventare proprietario o diventare azionistra di una
buying/leasing a horse, becoming an owner or a shareholder in a syndicate...

la reggiana è stata la prima società di calcio in italia a costruire e diventare proprietaria del proprio stadio, questo accadeva nel 1995.
reggiana was the first team in italy to build and to be owner of their own stadium, in 1995.

egli poteva o entrare al servizio del grande proprietario terriero, oppure andare in città e diventare operaio salariato in una fabbrica od in una officina.
either take service as agricultural labourer under the capitalist landowner, or else go to the town and there seek employment in factory or workshop.

fondata nel 1729, la città prende il nome da lord baltimore, il primo immigrato inglese a diventare proprietario terriero nel maryland.
founded in 1729, the city received its name from lord baltimore, the first english settler to become established as a landholder in maryland.

proprietario terriero
landowner