人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10/11/2015 - ha eseguito gli ordini ricevuti
10/11/2015 - he did what was commanded
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e io ho mangiato ».
and i (eve) did eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e io ho risposto di sì.
and i said yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e io ho occhi solo per te
and i have only eyes for you
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e io ho il mio. beh, cominciamo?
- and i have my own. well, we start?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io ho imparato molto dai miei studenti.
and i learned a lot from my students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempo è breve e io ho un appuntamento
time is short, i have an appointment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sempre ho eseguito ed applicato il plugin.
i run the plug-in and finally apply it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io ho detto, "bene, davvero ammirevole.
"imagine," he said, "a moses or a jeremiah - better a jeremiah." and i said, "well, that's very admirable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
15:13 samuele raggiunse saul e saul gli disse: «benedetto tu davanti al signore; ho eseguito gli ordini del signore».
13 samuel came to saul, and saul said to him, "blessed are you of the lord! i have carried out the command of the lord."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mio marito è un falegname e io ho una piccola impresa.
my husband is a carpenter and i have a small enterprise selling things, she tells.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovanni 17:26 e io ho fatto conoscere loro il tuo nome
john 17:26 and i have declared unto them thy name,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io ho amato farlo, e amo la sua musica, e lui.
and i loved doing it, and i love his music, and him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi hanno chiamato e io ho detto di volere quello che dicevo
and they called and i said that i want what i said
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo agire in modo corretto e io ho fiducia che ne saremo capaci.
we must get it right and i am confident that we can.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
e io l'ho lasciato là presso il principe del re di persia;
came to help me; and i remained there with the kings of persia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la donna rispose: "il serpente mi ha ingannata e io ho mangiato.
and the woman said, the serpent beguiled me, and i did eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
era la persona migliore che io abbia mai conosciuto, e io ho conosciuto tantissima gente.
she was the most beautiful person i’ve ever met, and i’ve met a lot of people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io ho questa ' cosa’ sulla parte posteriore e anteriore post post punti.
and i’ve got this ‘thing’ about front post and back post stitches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io ho risposto: “sì”. mi ha chiesto se ciò mi era di fastidio.
and i answered: ‘yes’. she asked me if it troubled me. i answered no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：