人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- mi diverto molto almeno a scriverle.
- i have much fun in writing them at least.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in spiaggia mi diverto molto
in the summer i go to the sea
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi diverto molto perché qui non conosco nessuno.
i don't have much fun because i don't know anyone here.
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fare la volontà
doing the will
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era meraviglioso essere là e mi sentivo molto "a casa".
it was wonderful to be there and i felt very much "at home."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
andiamo a fare la registrazione
we do the registration
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo andare a fare la spesa
i have to go to the grocery store
最終更新： 2014-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
non sono io a fare la traduzione.
i am not doing the translation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
intanto andiamo a fare la denuncia.
meanwhile, let's go and make the complaint.
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fare la stessa strada alla distruzione.
path to destruction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, ci tengo molto a fare questa dichiarazione di voto.
mr president, i am very keen to cast this vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
perché smetterò di provare a fare la differenza
'cause i'll stop trying to make a difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo cominciato a fare la vita delle artiste.
the problem was to make unfamiliar things credible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. vogliamo andare al spuermercato a fare la ______.
2. you bring groceries home from the market in a _ _ _.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonanni invita l'esecutivo a fare la propria parte
bonanni invites the executive to do its part
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non aveva incominciato da molto a fare il dottore, quando rubarono del denaro a un gran signore.
the peasant did everything that he had been told to do. when he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avendo sofferto di cancro prima, il mio dottore era molto preoccupato e mi mandò immediatamente a fare delle radiografie.
as i had had cancer before, my doctor was very concerned and sent me to have an x-ray taken right away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo dire che mi diverte molto, la gente con cui lavoro è davvero professionista e me la sono spassata facendo i video.
i must say that i do really enjoy it, the people i work with are really professional and i have had a great time making the videos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono responsabile, onesto, ragazza in uscita e creativo. io lavoro con i bambini quasi ogni giorno e mi diverte molto.
i'm responsible, honest, outgoing and creative girl. i working with kids almost every day and i really enjoy it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：