検索ワード: e pause libere (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

e pause libere

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

- segue riposi settimanali e pause -

英語

table 3*2.3 weekly rest periods and breaks (cont.)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

pranzo e pause caffè per 15 persone (voce 2542)

英語

lunch and coffee breaks for 15 pax (item 2542)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bill, impacciato, con molte riflessioni e pause, ha risposto:

英語

bill, impacciato, con molte riflessioni e pause, ha risposto:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli indicatori di respiro sono equivalenti a stacchi e pause della notazione moderna.

英語

breath indicators are the equivalent of pauses and rests in modern notation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per compiere tutto il sellaronda bisogna calcolare circa 6 ore tra discese, risalite e pause.

英語

in total, you have to allow for about 6 hours including runs, ascents and breaks to tackle the sellaronda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il ristorante si può dividere in quattro parti le quali sono luoghi ideali per organizzare cenoni di gala e pause caffè.

英語

the restaurant can be divided into four rooms, offering a perfect location of coffee breaks and gala dinners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il ristorante lucca è a disposizione per cocktail e pause per il caffè. inoltre gli ospiti possono utilizzare il business center.

英語

the lucca restaurant can also provide cocktails and coffee breaks. plus, guests can use the business centre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

permette di aggiungere/eliminare giri e pause. si noti che la manipolazione di giro non è compatibile con i dati originali del dispositivo.

英語

allows adding/deleting laps and stops. note that lap manipulation is not compatible with original device data. adds support editing for vertical oscillation, stance time and left/right-balance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mancanza di norme oltre a quelle relative ai pesi e alle distanze dei carichi, come ad esempio quelle concernenti periodi di riposo e pause.

英語

the absence of standards other than those of load weight and distance, regarding rest periods and rest intervals.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inserire note e pause domanda: quando provo ad inserire una nota, appare una icona sotto la barra successiva e la nota non viene inserita.

英語

question : when i try to insert a note, an icon appears above the next bar line and the note is not inserted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

altre reazioni avverse clinicamente rilevanti che possono verificarsi a seguito di sovradosaggio comprendono dispnea e pause ventricolari (vedere paragrafo 4.8).

英語

other clinically meaningful adverse reactions which may occur with overdose include dyspnoea and ventricular pauses (see section 4.8).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pro di registratore di procedimento segreto registra ogni volta che c'è suoni, rumori, o musica e pause appena che non c'è nessun suono automaticamente.

英語

the stealth recorder pro records whenever there are sounds, noises, or music and pauses as soon as there are no sounds automatically.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando il dispositivo è indossato correttamente per diversi mesi, il fattore tirando allunga il pene e pause tessuti giù. di conseguenza, si formano completamente nuovi spazi all'interno del corpo del pene.

英語

when the device is worn properly for a number of months, the pulling factor stretches your penis and breaks tissues down. consequently, completely new spaces inside the shaft of the penis are formed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«ho lavorato 11 ore al giorno, per 4 mesi senza prendere congedi e pause» «quando prendiamo il nostro mese di congedo pagato, siamo obbligati a licenziarci.

英語

« i have worked 11 hours per day, during 4 months with no break and no day off. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la direttiva 95/ 29 relativa al trasporto di animali stabilisce anche le disposizioni in materia di cibo, acqua e pause di riposo per le diverse specie di animali produttivi. tali disposizioni sono entrate in vigore dal 1- gennaio 1998.

英語

directive 95/ 29 on the transport of animals lays down rules for the provision of food, water and rest-breaks when transporting different categories of livestock, and these regulations came into force on 1 january 1998.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

bahariya oasis è di 365 km a sud-ovest del cairo - minamar hotel è un capolavoro di stile egiziano, con gruppi di edifici tipici con cupole e archi in bianco e caldi colori del tramonto, esteticamente paesaggistico giardini con palme. gli ospiti troveranno minamar di una vasta gamma di attività e di avventura a loro disposizione presso l'hotel. ci sono il luogo ideale per vacanze con la famiglia, l'avventura lune di miele, attività sportive e pause

英語

bahariya oasis is 365-km south-west of cairo - minamar hotel is an egyptian style masterpiece , featuring clusters of buildings with typical domes and arches in white and warm sunset colors , aesthetically landscaped with palm gardens . guests of minamar will find a wide variety of activities and adventure at their disposal at the hotel .we are the ideal place for family holidays, adventure honeymoons, and active sports breaks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,640,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK