検索ワード: e per quello che riguarda (イタリア語 - 英語)

e per quello che siamo,
because of who we are

per quello che io
for what i am

per quello che chiamo.
one i am calling.

per quello che riguarda i problemi legati ai kc...
for what concerns the problems connected to kc...

un' ultima parola per quello che riguarda la cig.
one last comment on the subject of the igc.

per quello che riguarda la lettonia, la cosa è evidente.
as far as latvia is concerned, the matter is a straightforward one.

grande confusione, soprattutto per quello che riguarda la vostra casa
the maximum confusion reigns in you and around you, above all in what concerns the home

ma grazie per essere qui e per quello che fate”.
but thank you for being here and for what you do.”

ogni struttura applica un criterio diverso per quello che riguarda le cancellazioni.
each structure has a different criteria about cancellations.

diagonal mar non è il quartiere più vivo di barcellona per quello che riguarda la vita sociale.
it has to be said that diagonal mar is not exactly the social butterfly of barcelona’s barrios.

pertanto, saremo più precisi anche per quello che riguarda la definizione di queste merci.
the president-in-office may have misunderstood my question.

e per quelli che vogliono diventarlo.
and for those who wish they were.

alcuni di voi avranno problemi per quello che riguarda la parte dell'impegno e del tempo.
some of you will have problems with the time commitment part.

per quello che riguarda il pubblico, credo che sarà molto bello, come sempre, stare assieme.
for what concerns the audience, i beliebe it will be very nice, as usual, to stand together.

ora la commissione europea è incaricata di elaborare delle proposte anche per quello che riguarda la fiscalità.
now the commission is being given the task of working something out in the field of taxation too.

e per quella che sembra la prima volta
and for what feels like the first time

la croazia ha fatto grandi progressi sotto molti aspetti per quello che riguarda la politica interna ed estera.
croatia has made extensive progress in many respects with regard both to its domestic and foreign policy.

e per quelli che già se ne rendono conto?
now what has this got to do with the matrix?

questa giornata straordinaria segna un nuovo passo per quello che riguarda il volo senza l’utilizzo di energia fossile.
this extraordinary day marks a new step ahead to world flight without fossil energy.

in questo caso dipendono dall’ordinario per quello che riguarda l’incarico pastorale o l’ufficio che ricevono.
in such case they are subject to the ordinary in respect to that which pertains to the pastoral charge or office they receive.