検索ワード: e per sempre io ti appoggerò in quello che fai (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

e per sempre io ti appoggerò in quello che fai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

diventa il migliore in quello che fai

英語

become the best at what you do

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

diventa il migliore in quello che fai.

英語

become the best at what you do atos’ student program

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

6. quanto conta la passione in quello che fai?

英語

6.how much does passion weigh in everything you do?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti affliggi perché il tuo desiderio di fare il bene non sempre riesce in quello che fai o che dici?

英語

do you mourn over the fact that your desire to be good does not always come forth in what you do and say?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensi che in quello che fai ora ci sia ancora un po’ di quello spirito?

英語

you think there is still some of that spirit in what you do now?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

contro quelli che abitavano sulla terra da quel giorno e per sempre.

英語

against those who dwell on the earth from that day and for evermore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

liliana, grazie, grazie mille per quello che fai e per le notizie che ci metti a disposizione.

英語

most of all, i think i speak on behalf of the team when i say a big thank you to all the friends in all of the cities and towns that we’ve been to over these day who have come out to support us. and i fully echo what isabelle wrote previously.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credere in te stesso significa avere fiducia in quello che fai, in quello che dici, in quello che sogni.

英語

believing in yourself means trusting what you do, say, and dream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

“non c'è un feeling migliore al mondo di essere in grado di essere bravo in quello che fai.”

英語

“there’s not a better feeling in the world than being able to be good at what you do.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in definitiva si può dire che sia una donna alla quale si può credere, degna di fiducia e per questo non ho difficoltà nel credere a quello che dice, soprattutto in quello che vede.

英語

in the end i can say that she is a woman who can be believed, who is trustworthy and therefore i have no difficulty trusting in what she says, that is, that she is seeing and that it is authentic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come prova della sua vittoria e per incoraggiare altri a imitare il suo esempio, il nome di giacobbe, che ricordava il suo peccato, fu mutato in quello che commemorava la sua vittoria.

英語

as an evidence of his triumph and an encouragement to others to imitate his example, his name was changed from one which was a reminder of his sin, to one that commemorated his victory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il servo di eliseo aveva fiducia soltanto in quello che riusciva a vedere e capire, e per questo si scoraggiò subito.

英語

elisha’s servant trusted only in what he could see and understand, and for this he was instantly discouraged.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono yahuveh, e io odio i malvagi su questa terra. io sono lo stesso di ieri e per sempre. io non cambierò per il desiderio dell'uomo.

英語

oh, why do the masses stay silent? for even some of the heathen know that the laws now that are being passed are making them shudder and shake. i am yahuveh and the evil ones of this earth i do hate. i am the same yesterday and forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la commissione giuridica e per il mercato interno ha addirittura ritenuto opportuno inserire l' espressione giuridicamente indefinibile'principi etici fondamentali? in quello che dovrebbe essere un testo giuridico legislativo.

英語

even the committee on legal affairs and the internal market has seen fit to insert the legally undefinable term'fundamental ethical principles' into what purports to be a legal legislative text.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

chi si spoglia della sua volontà , si spoglia di tutto quello che ha e può divenire povero in spirito, se però si consegna interamente e per sempre alla volontà del signore.

英語

who is stripped of his will, is stripped of everything he has and can become poor in spirit; however, if it is delivered completely and forever to the lord's will.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perciò grazie per quello che voi date a me e per quello che vi scambiate reciprocamente, e di nuovo i miei migliori auguri per tutto in questo anno e in quelli a venire”.

英語

togetherness and the reaffirmation they give that there is a part of us, the most important part of us in this life that knows and traffics in love. so, thanks for what you give me and for what you give each other, and again, my

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voglio perciò complimentarmi con l'onorevole schmidbauer per l'approccio approfondito adottato e per i risultati che ella ha presentato in quella che è certamente una materia molto complessa.

英語

i would, therefore like to compliment mrs schmidbauer for the thorough approach she has taken and for the results she has produced on what is obviously a very complex subject.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

l' amore che a lui gli dobbiamo mettiamo in pratica in quelli che lo rappresentano. "quello che fai al piú piccolo... lo fai a me"(mat. 25,40).

英語

let us make the love that we owe him concrete in those who represent him. “what you do to the least of my brothers, that you do to me.” (mt 25,40).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

così è per i blocchi e gli scioperi selvaggi dei lavoratori della logistica, in quello che ormai – per le caratteristiche comuni, per l’estensione e per la durata – possiamo definire un vero e proprio ciclo di lotte.

英語

so it is for logistics workers’ blockades and wildcat strikes, which by now – in virtue of their common features, extension and duration – we can define as a true cycle of struggles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la commissione ritiene che negli ultimi anni la banca centrale europea abbia svolto un ottimo lavoro in quella che era la sua missione fondamentale, ossia assicurare la stabilità dei prezzi, e condivide le sue preoccupazioni per le riforme strutturali insufficienti e per il consolidamento fiscale cui assistiamo in europa.

英語

the commission also considers that the central bank has done an excellent job in recent years with regard to its basic task, which is to ensure price stability, and we also share the concerns at the inadequate structural reforms and at the fiscal consolidation that is taking place in europe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,800,501,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK