検索ワード: e prosegue anche oggi l'allerta meteo (イタリア語 - 英語)

e prosegue anche nella successiva cena, dove può intervenire chi non aveva avuto modo di farlo prima.
it also continued at the subsequent dinner, where people spoke who hadn’t been able to do so before.

questo contributo va a beneficio dei diversi obiettivi della politica strutturale dell' unione europea e prosegue anche, senza rallentamenti, sotto la presidenza olandese.
this assistance will be spread over the various structural policy objectives of the european community and is continuing with undiminished vigour under the dutch presidency too.

la collaborazione con l’aeronautica prosegue anche oggi e si è concretizzata in carbodoll divisione difesa che opera in ambiti specifici quali:
the collaboration with the air force continues to today and gives body to the carbodoll divisione difesa which operates in specific areas such as:

la recinzione è stata realizzata interamente con pietra locale e prosegue anche nella parte retrostante della struttura fino a formare due mezze lune in cui è racchiusa una gigantesca noce.
the fence was completely built with local stones and it goes on until the back of the structure, forming two half-moons which hold a huge nut.

ai clienti dei propri prodotti industriali, convert italia offre una gamma completa di servizi o&m che parte già dalla fase di pre-vendita e prosegue anche nel post-vendita.
for the customers purchasing its industrial-scale products, convert italia offers a full range of o&m services starting from the pre-contract stage through after-sale.

mi compiaccio, signor commissario, che malgrado l'iniziale opposizione della commissione, questo parlamento abbia insistito per mantenere un'apposita iniziativa in materia di democrazia e diritti umani; in questo modo il nostro contributo per i diritti umani è visibile, evidente e prosegue anche in paesi governati da regimi che non vogliono rispettare i diritti umani.
i am delighted, commissioner, that, despite opposition initially from within the commission, this parliament insisted that we maintain a separate initiative on democracy and human rights, so that our funding for human rights is visible, is prominent and continues even in countries with regimes that wish to resist human rights.

grazie ad essa, sono arrivati sulla tela i prodotti di consumo, le star di hollywood, gli idoli del rock, i personaggi dei cartoon, i supereroi dei fumetti, le pin up e le playmate, le automobili e le marche di sigarette, gli uomini politici e i capi di stato. insomma, grazie ad essa, l’universo intero si è riversato dentro i sacri confini dell’arte, innescando un liberatorio processo d’imbastardimento dei codici e dei linguaggi che prosegue anche oggi. la pop art ha fatto capire agli artisti che, da quel momento
thanks to pop art, consumer goods, hollywood stars, rock idols, cartoon characters, comics superheroes, pin-ups, playmates, cars and cigarettes brands, politicians and heads of states, appeared on canvas. in sum, thanks to pop art, the entire universe began to flow within the borders of art, starting a liberating change of codes that’s still going on.