検索ワード: e quindi di (イタリア語 - 英語)

e quindi di un mercato «grigio» di riacquisti.
control system.

e' quindi di fondamentale importanza ridurre questo gap.
it is therefore absolutely essential to narrow this gap.

riparto con lo stomaco pieno e quindi di buon umore.
i set off with the stomach full and therefore in good humour.

ma più bianchi sono, più sono rari e, quindi, di valore.
but the more they are white, the more they are rare and so is their value.

e quindi di possibilità che si può anche cercare di scongiurare.
therefore there was a possibility that you could try to stave off.

e quindi di cura di sé, dell’altro e della natura.
death comes into the world by the hand of a brother.

collegate tra loro, e quindi di città che, dalla più modesta alle
interconnected, and therefore cities which, from the unassuming appearance to

promette un significativo apporto di valore aggiunto e quindi di occupazione.
it promises to create added value, and therefore jobs.

gli investitori sono privati di conti comparabili e quindi di informazioni essenziali.
investors are deprived of comparable accounts and therefore essential information.

l'intervallo che si desidera modificare è bloccato e quindi di sola lettura.
the range you are trying to modify is locked and therefore read-only.

lei dice, “mio stash filato viene ordinato di fibra e quindi di peso.
she says, “my yarn stash is sorted by fibre and then by weight.

i nostri diffusori non hanno mai cercato di sembrare modesti e quindi di nascondersi.
our speakers have never tried to modestly hide or conceal themselves.

e' quindi di grande importanza che le prossime elezioni si svolgano in modo corretto.
it is therefore essential for the forthcoming elections to be above board.

non si tratta soprattutto di una questione di consapevolezza, di mentalità e quindi di tempo?
is it not, above all, a question of awareness, mentality, and therefore time?

e lentamente questo modifica anche la possibilità stessa di pensarle e quindi di farle operare.
and slowly this event modifies also the possibility to think them, and finally to let them operate.

abbiamo appena deciso di non modificare il regolamento e quindi di non aggiungere questo nuovo articolo.
we have just decided not to amend the rules of procedure and therefore, not to add this new rule.

e' quindi di fondamentale importanza che esse diventino una priorità per l'intera unione europea.
it is therefore vital for them to be made a priority for the european union as a whole.

l'urgente necessità di disporre di esperti molto qualificati e, quindi, di organizzare formazioni adeguate,
urgent need for highly skilled experts and hence provision of appropriate training

il vapore ha la capacità di imprigionare energia e, quindi, di liberare elevata forza "distruttiva".
steam has the capacity of gathering energy and thus distributing high "killing" power.

perché ogni perdita di porosità (e quindi di spazi vuoti) avviene essenzialmente a discapito dell'aria.
because any loss of porosity (and therefore of spaces) diminishes air first.