プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late
最終更新： 2018-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sto male”, cincischiò.
‘i feel sick,’ she stammered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non lo so se sto qui
i wish that i was there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto male ho mal di testa
i have a stomachache
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi sto male perciò resto a casa.
i'm sick today so i'm staying home.
最終更新： 2024-05-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
e scusami, ma sono autodidatta (cioè non ci capisco nulla!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sto male! non riesco nemmeno ad alzarmi!
i'm ill! i can't even get up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa succede se sto prendendo rimedi erboristici?
what happens with any medicinal herbs i take?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà questo lavoro se sto usando i siti multipli ?
will this work if i am using multi sites?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
quello che stava dicendo loro era: "sto male!
what he was really saying to them was this: "i'm hurting!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
posso indossare anche se sto lavorando, o anche a funzione.
i can wear it even if i’m working, or even at function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono super semplice da fare anche se sto lavorando sui dettagli della loro.
they’re super simple to make although i’m working on the details of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte mi serve una cappa o un coperchio per coprire me stesso e scannerizzare, se sto scannerizzando in un ambiente luminoso.
some times i’ll need a hood or cover to wrap over myself and the scanner if i’m scanning in a bright area or someplace off-site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla mia destra, un compagno di arrampicata scende nella mia direzione per verificare se sto bene.
to my right a fellow climber descends in my direction and waves to check if i’m alright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come fare se sto usando diverse terapie inalatorie e altri trattamenti contro la fibrosi cistica?
what if i am using several different inhalers and other therapies for cystic fibrosis?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace sempre vedere quello che faccio, quali muscoli stanno lavorando e se sto facendo i movimenti giusti: per questo indosso una tenuta attillata.
i always like to see what i’m doing too, what muscles i’m working and if i’m doing it right, so i wear fitted, tight clothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：