検索ワード: e scusate per l'inconveniente (イタリア語 - 英語)

scusate per l'inconveniente.
scusate per l'inconveniente.

spiacente per l'inconveniente.
sorry for the inconvenience.

grazie e scusate per il disagio!
many thanks and apologies for the inconvenience!

scusate per il ritardo
sorry for the delay

e scusate se è poco.
. .

scusate per il disturbo!!
scusate per il disturbo!!

scusate per il mio italiano ...
sorry for my italian ...

arriva l'autunno e io mi ammalo! scusate per l'assenza!
autumn came, and i got ill! sorry for my absence!

scusate per la tarda risposta
thanks. happy easter to you too

scusate per la tardiva risposta.
scusate per la tardiva risposta.

scusate per l'intrusione ma volevo esprimere che tutto questo è semplicemente fantastico!!!!!!
scusate per l'intrusione ma volevo esprimere che tutto questo è semplicemente fantastico!!!!!!

grazie per il bevenuto e scusate se non mi sono presentato.
works for me, cannot confirm this bug.

" e, scusate, dove volete andare a finire? "
will you aid me? " 'how, by dying and having

peggio ancora, la direttiva prevede delle eccezioni e, scusate se è poco, l'eccezione è costituita dalla durata massima settimanale di 60 ore.
even worse are the exceptions, or rather the exception, provided for by the directive and involving the maximum working week of 60 hours.

attenzione, c’è mauro vitalini con il suo staff in cucina e scusate se è poco!
watch out, there is mauro vitalini with his staff in the kitchen and that is really something!

su questo si gioca, e scusate se è poco, il futuro della cultura e della civiltà europea.
at stake on these grounds is the future of european culture and civilization, and that is by no means a minor matter.

evitare il randagismo non vuol dire solo (e scusate il solo!) salvare cucciolate intere da un destino in ...
avoid stray dogs is not just about ( and sorry the only one! ) save a whole litters unfortunate fat ...

e infine, con due secoli di ritardo, l' europa si è scusata per la tratta degli schiavi.
and finally, two centuries after the events, europe has apologised for the slave trade.

ciò che ci rimane, e scusate il paragone, assomiglia molto al discorso del pollame da cortile sulle migrazioni degli uccelli in autunno verso sud.
what is left, if you will excuse the comparison, is like the chatter of house-sparrows about the autumn migration to the south.

cortometraggio sugli scherzi della memoria e sulla salvezza, sulla libertà e sugli incontri che il destino disegna per noi. e scusate se è poco... visualizza la scheda film
a short film on the tricks of the memory and on salvation, on freedom and on the meetings that fate designs for us. sorry if that is all there is to it...