プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si sposano
they are getting married
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
natura e cultura si sposano perfettamente.
nature and culture blend perfectly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...e si sposano quindi avendo una riserva mentale...
...and thus they marry having mental reservation...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che età si sposano gli europei?
what is marriage age for europeans?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche i gay si sposano più tardi
gay civil unions take place later in life in ireland
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
design e tradizione si sposano in questa innovativa collezione.
design and tradition are wisely merged into an innovative collection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa che molti dei suoi preti non si sposano
this means, that many of his ministers, do not marry,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui, divertimento e avventura si sposano con sicurezza e qualità dei servizi.
here, fun and adventure go hand in hand with safety and quality of service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"swami, tutti quelli che si sposano piangono!
i said, "swami, those who got married cry, and i am happy this fellow, who is not married, is also crying. so, both of us cry - no difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
coppie australiane hanno due scelte quando si sposano.
australian couples have two choices when they marry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che gli angeli di dio che sono in paradiso non si sposano .
of god who are in heaven do not marry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confort e privacy si sposano con un gusto all'avanguardia e un personale attento.
comfort and privacy are married with an attentive staff and cutting edge style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entra in un luogo in cui cultura, natura e avventura si sposano in perfetta armonia.
enter a place where culture, nature, and adventure come together in perfect harmony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
due figure di intrattenimento che datano o si sposano bloccaggio i titoli.
two entertainment figures who date or marry each other capture the headlines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempo passa, ma i due giovani si ritrovano a chamonix, s'innamorano e si sposano.
after a certain amount of time however the two young people meet again in chamonix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kafka, pirandello e leopardi, scrittori che si “sposano” bene coi tormenti dell’adolescenza.
kafka, pirandello and leopardi, writers who fit in with the torments of adolescence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a poco a poco, al contatto di amici che si sposano, le sue idee evolvono.
little by little, contact with friends who were getting married brought a change in his ideas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il matrimonio è il sacramento fra due cristiani, ma dove sono i cristiani che si sposano?
do you know what my principle is? marriage is a sacrament between two christians, but where are the christians that get married?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente, queste birre si sposano e si condividono sempre con i nostri diversi formaggi.
they can, of course, always be combined and shared with our various cheeses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo pendente spesso rappresenta il gioiello più importante lasciato alle donne in dote quando si sposano.
it represents the main important jewel of the bride's dowry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：