人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speriamo di tornare un giorno.
we hope to come back one day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di rivedervi un giorno!
we hope to see you again one day!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di poterci ritornare un giorno.
hope some day we can.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di tornare un giorno. grazie!
thank you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di tornarci un giorno! mandi!!!
we hope to return one day! mandi !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di venire un giorno con le nostre famiglie.
we hope to come one day with our families.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo di tornare un giorno. saluti, ventsislava & felix
we hope to come again one day. greetings, ventsislava & felix
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e speriamo di vederci presto.................
and we hope to see you soon .................
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo passato una settimana fantastica qui e speriamo di poterci tornare un giorno!
we had an excellent week in this apartment and we certainly hope to return!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo apprezzato ogni secondo del nostro soggiorno e speriamo di poter tornare un giorno.
we enjoyed every second of our stay and hope we can return one day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complimenti e speriamo di tornarci presto!
congratulations and hope to return soon!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo raccomandiamo sicuramente e speriamo di ritornarci.
we absolutely highly recommend it so we hope to return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tantissimi saluti e speriamo di vederci presto
la saluto e speriamo di vederci presto
最終更新: 2020-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciccio ci si dimentica e speriamo di rivederti.
ciccio we miss you and hope to see you again.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
al momento della partenza ci siamo sentiti abbiamo fatto nuovi amici e speriamo di tornare un giorno.
on our departure we felt we had made new friends and hope to return one day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci è piaciuto stare qui e speriamo di ritornare.
loved our stay here and are looking forward to return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci siamo trovati veramente bene e speriamo di tornarci.
we thoroughly enjoyed our stay and hope to return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grazie ancora di tutto e speriamo di tornare presto.
thanks again for everything and we hope to return soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le auguriamo di avere successo e speriamo di festeggiarlo insieme.
we want you to be successful and we want to celebrate your success together.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
ci ha fatto piacere incontrarti e speriamo di rivederti presto!
we enjoyed meeting this guest and hope you visit again soon!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: